Hieronder staat de songtekst van het nummer Scusa , artiest - Achille Lauro, Boss Doms met vertaling
Originele tekst met vertaling
Achille Lauro, Boss Doms
Ho scritto in faccia «Scusa, amo', è colpa mia»
Lo so, lo so, è una bugia
Scusa ma', scusa amo'
Scusa Ro', non so più di me
Se fosse il turno mio stanotte dirò: «Giusto»
Se il nostro amore ha fine allora arriva al punto
Se fossimo per sempre, fosse vero, sì
Che non merito questo, forse è vero, sì
Sono il diavolo ribelle, sono Dorian Gray
Ma i miei ragazzi oggi su strade di stelle
E il vento porterà via tutto come se
Come se non fosse esistito mai niente
Non so, non so
Non so, non so (Non so più di me)
Non so, non so
Non so, non so (Non so più di me)
Non so, non so
Non so, non so più di me (Non so più di me)
Non so, non so
Non so, non so
Che si parli di noi, che si dica immortali
Muoio per amore, comuni mortali
Salvi per amore, ma l’amore è odiare
Imparare a farlo senza farsi male
Che si parli di noi, che si dica immortali
Muoio per amore, comuni mortali
Salvi per amore, ma l’amore è odiare
Imparare a farlo senza farsi male
Non so, non so
Non so, non so (Non so più di me)
Non so, non so
Non so, non so (Non so più di me)
Non so, non so
Non so, non so più di me (Non so più di me)
Non so, non so
Non so, non so
Siamo sopra le Ferrari, siamo in ville chic
Mezzi sulla Luna, mezzi in paradi'
Siamo Dolce Vi', siamo il dolce amo'
Siamo Mon Chéri, siamo Moët e Chandon
Sì, siamo morti insieme, siamo soli qui
Vivere lontano, siamo liberi
Non so
Non so, non so
Non so, non so non so più di me
Non so, non so
Non so, non so non so più di me
Non so, non so
Non so, non so più di me
Non so, non so
Non so, non so più di me
Ho scritto in faccia «Scusa, amo', è colpa mia»
Lo so, lo so, è una bugia
Scusa ma, scusa amo'
Scusa Ro', non so più di me
Ik schreef op mijn gezicht 'Sorry, ik hou van', het is mijn schuld'
Ik weet het, ik weet het, het is een leugen
Sorry ma ', sorry ik hou van'
Sorry Ro', ik weet niet meer dan ik
Als ik vanavond aan de beurt ben, zeg ik 'juist'
Als onze liefde eindigt, komt het ter zake
Als we voor altijd waren, was het waar, ja
Dat ik dit niet verdien, misschien is het waar, ja
Ik ben de opstandige duivel, ik ben Dorian Gray
Maar mijn jongens vandaag in straten van sterren
En de wind zal het allemaal wegdragen alsof
Alsof er nooit iets heeft bestaan
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet het niet (ik weet niet meer dan ik)
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet het niet (ik weet niet meer dan ik)
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet niet meer dan ik (ik weet niet meer dan ik)
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet het niet
Laten we het over ons hebben, laten we zeggen onsterfelijk
Ik sterf voor liefde, gewone stervelingen
Sparen voor liefde, maar liefde is haten
Leer het te doen zonder gekwetst te worden
Laten we het over ons hebben, laten we zeggen onsterfelijk
Ik sterf voor liefde, gewone stervelingen
Sparen voor liefde, maar liefde is haten
Leer het te doen zonder gekwetst te worden
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet het niet (ik weet niet meer dan ik)
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet het niet (ik weet niet meer dan ik)
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet niet meer dan ik (ik weet niet meer dan ik)
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet het niet
We zijn boven de Ferrari's, we zijn in chique villa's
Betekent op de maan, betekent in parades'
Wij zijn Sweet Vi ', wij zijn de zoete liefde'
Wij zijn Mon Chéri, wij zijn Moët en Chandon
Ja, we zijn samen gestorven, we zijn hier alleen
Wonen ver weg, we zijn vrij
ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet het niet ik weet niet meer dan ik
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet het niet ik weet niet meer dan ik
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet niet meer dan ik
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik weet niet meer dan ik
Ik schreef op mijn gezicht 'Sorry, ik hou van', het is mijn schuld'
Ik weet het, ik weet het, het is een leugen
Sorry maar, sorry ik hou van '
Sorry Ro', ik weet niet meer dan ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt