Hieronder staat de songtekst van het nummer Non sei come me , artiest - Achille Lauro, Boss Doms met vertaling
Originele tekst met vertaling
Achille Lauro, Boss Doms
Non sei come me
Esci il venerdì, non sei come me
Lavori il lunedì, non sei come me
Dormi di notte, no, no, non sei come me, no
Mammi ti fa il toast, non sei come me
Tu gli dici: «No», no, non sei come me
Guardi il Grande Fratello, non sei come me, no
Le serate al club, no, non sei come me
Esci il venerdì da me (No, no, no)
Ti alzi il lunedì da me (No, no, no, no)
Guardi la TV da me (No, no, no)
Tutti i giorni a dire «Sì» da me (No, no, no, no)
Mi alzo il lunedì, non so neanche dove
Ho le chiavi di una casa, non so neanche dov'è
Sto sveglio in settimana, dal weekend al weekend
Ritorno la mattina, non so neanche come
Uh, ti sposi su Facebook, non sei come me
Ti fai le foto al cesso, non sei come me
Le tipe su Badoo, no, non sei come me, uh
Guardi la TV, no, non sei come me, uh-uh
Guardi la partita, no, non sei come me
La tua squadra preferita, no, non sei come me
Guardi il telegiornale, no, non sei come me
Il sabato a ballare, no, non sei come me
Baby ti prego, guida te
Mi faccio un Crodino con 'sto scimpanzè, oh
Sì, sto bevendo un invisibile
Non sono in me, ma sono simile, eh
Allora dico: «Guida te», ehh
Che per me guidare è impossibile, no
No, non ho fatto le ore piccole, ah
Ho fatto l’incredibile, l’incredibile
Esci il venerdì da me (No, no, no)
Ti alzi il lunedì da me (No, no, no, no)
Guardi la TV da me (No, no, no)
Tutti i giorni a dire «Sì» da me (No, no, no, no)
Mi alzo il lunedì, non so neanche dove
Ho le chiavi di una casa, non so neanche dov'è
Sto sveglio in settimana, dal weekend al weekend
Ritorno la mattina, non so neanche come
Baby ti prego, sgrida me
Non guardo la tele, sono scimmia, eh
E i miei ragazzi sono scimpanzè
Sì, sembrano gorilla, eh-ehh
Baby ti prego, scusa se
Se non voglio uscire il venerdì, vai te
Se non voglio svegliarmi il lunedì perché
Voglio il maggiordomo e i Ferrero Rocher, eh-eh
Esci il venerdì da me (No, no, no)
Ti alzi il lunedì da me (No, no, no, no)
Guardi la TV da me (No, no, no)
Tutti i giorni a dire «Sì» da me (No, no, no, no)
Mi alzo il lunedì, non so neanche dove
Ho le chiavi di una casa, non so neanche dov'è
Sto sveglio in settimana, dal weekend al weekend
Ritorno la mattina, non so neanche come
Non sei come me, non sei come me
Non sei come me, non sei come me
Non sei come me, non sei come me
Non sei come me, no, non sei come me
Je bent niet zoals ik
Ga uit op vrijdag, je bent niet zoals ik
Je werkt op maandag, je bent niet zoals ik
Je slaapt 's nachts, nee, nee, je bent niet zoals ik, nee
Mammi laat je toasten, je bent niet zoals ik
Je zegt tegen hem: "Nee", nee, je bent niet zoals ik
Kijk naar Big Brother, je bent niet zoals ik, nee
Clubavonden, nee, je bent niet zoals ik
Kom uit me op vrijdag (Nee, nee, nee)
Je staat op maandag van mij op (Nee, nee, nee, nee)
Je kijkt alleen tv (nee, nee, nee)
Elke dag "Ja" tegen mij zeggen (Nee, nee, nee, nee)
Ik sta maandag op, ik weet niet eens waar
Ik heb de sleutels van een huis, ik weet niet eens waar het is
Ik ben doordeweeks wakker, van weekend tot weekend
Ik kom morgenochtend terug, ik weet niet eens hoe
Uh, je gaat trouwen op Facebook, je bent niet zoals ik
Je maakt foto's op het toilet, je bent niet zoals ik
De meisjes op Badoo, nee, je bent niet zoals ik, uh
Je kijkt tv, nee, je bent niet zoals ik, uh-uh
Je kijkt naar de wedstrijd, nee, je bent niet zoals ik
Je favoriete team, nee, je bent niet zoals ik
Je kijkt naar het nieuws, nee, je bent niet zoals ik
Dansen op zaterdag, nee, je bent niet zoals ik
Schat, rijd alsjeblieft zelf
Ik maak een Crodino met deze chimpansee, oh
Ja, ik drink een onzichtbare
Ze zijn niet in mij, maar ze zijn vergelijkbaar, huh
Dus ik zeg, "rijd je," huhh
Dat rijden voor mij onmogelijk is, nee
Nee, ik ben niet laat opgebleven, ah
Ik deed het ongelooflijke, het ongelooflijke
Kom uit me op vrijdag (Nee, nee, nee)
Je staat op maandag van mij op (Nee, nee, nee, nee)
Je kijkt alleen tv (nee, nee, nee)
Elke dag "Ja" tegen mij zeggen (Nee, nee, nee, nee)
Ik sta maandag op, ik weet niet eens waar
Ik heb de sleutels van een huis, ik weet niet eens waar het is
Ik ben doordeweeks wakker, van weekend tot weekend
Ik kom morgenochtend terug, ik weet niet eens hoe
Schat, scheld me alsjeblieft uit
Ik kijk geen tv, ik ben een aap, huh
En mijn jongens zijn chimpansees
Ja, ze zien eruit als gorilla's, huh-huh
Schatje alsjeblieft, sorry als
Als ik niet uit wil gaan op vrijdag, ga jij maar
Als ik maandag niet wakker wil worden waarom?
Ik wil de butler en de Ferrero Rocher, eh-eh
Kom uit me op vrijdag (Nee, nee, nee)
Je staat op maandag van mij op (Nee, nee, nee, nee)
Je kijkt alleen tv (nee, nee, nee)
Elke dag "Ja" tegen mij zeggen (Nee, nee, nee, nee)
Ik sta maandag op, ik weet niet eens waar
Ik heb de sleutels van een huis, ik weet niet eens waar het is
Ik ben doordeweeks wakker, van weekend tot weekend
Ik kom morgenochtend terug, ik weet niet eens hoe
Je bent niet zoals ik, je bent niet zoals ik
Je bent niet zoals ik, je bent niet zoals ik
Je bent niet zoals ik, je bent niet zoals ik
Je bent niet zoals ik, nee, je bent niet zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt