Hieronder staat de songtekst van het nummer A casa di Sandro , artiest - Achille Lauro, Boss Doms met vertaling
Originele tekst met vertaling
Achille Lauro, Boss Doms
Digli quando vuoi che te la porta
Digli quanto vuoi che te lo porta
Sì, ti tolgono la collana dal collo
Solo perché gli sta bene addosso
Solo perché passi in quella via
Mamma mia, come non dargli ragione
Mamma mia, sì sudo con i fra
Sullo scooter con i grammi
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
Ho mille collane come Cleopatra
Sì su una Limo come Obama
Sono a casa di Sandro.
Oh mama
Fabri non mi riconosce più in faccia
Voglio entrare da Cartier frà, no Standa
Voglio il culo su un X3 frà, no Panda
Tu puoi stare tranquillo se stai tranquillo
Basta dargli il cellulare che sta zitto
Pronto?!
Passi qui, vieni qui, vieni lì
Ci vediamo qui, ci becchiamo lì
Chiama qui, non chiamare lì
Non chiamare qui, vieni lì
Vieni qui, Ale vuole i G
Ale voglio i G
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin"Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono fa.
Uno che ti da la punta ti dice
«Sì portami un chilo che ho i soldi»
Poi Sandro ti aspetta che arrivi
Per scendere e toglierti quello che porti
I miei stanno fuori
Citofoni senza cognomi
'Sti tatuaggi coi nomi
Come dire «domani ci muori».
E domani ci muori davvero
Sì davvero, davvero
Tagliati come col vetro
Tagliavo questa catena e correvo
Taglio il cordone dal babbo che avevo
Taglio la corda
Taglio e poi vendo 'sta roba
Sandro non manda nessuno: Sandro te la porta
Sandro la compra, la vende, la taglia e ci svolta
Pronto?!
Passi qui, vieni qui, vieni lì
Ci vediamo qui, ci becchiamo lì
Chiama qui, non chiamare lì
Non chiamare qui, vieni lì
Vieni qui, Ale vuole i G
Ale voglio i G
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin"Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono fa.
Sandro è vestito da prete
Sandro ha gli occhiali da vista, ma Sandro se va all’oculista ci vede
Sandro ti porta quel chilo con l’auto vestito da carabiniere
Sandro riprende i suoi soldi con buone maniere
Buone sì, perché le vecchie nessuno le vuole vedere
No, no, no Ale spacca le catene
No, no, no Ale stacca le carene
Ha le collane lunghe fino al piede
Dal Lungotevere fino a Fidene
Ale, ti giuro che sembra davvero
Che questa prigione sia più una vacanza
Come se fosse più comodo il letto là dentro
Che quello di stanza
Porta la roba al cliente, sul 3−4-7
Fagli uno squillo sul 3−4-7
Sì, sette su sette
Faccio con Ale 'sta pasta alle sette
Collane ne ho sette
Cade stanotte la neve su Roma
Con Ale sì frate' stanotte Ale vende
Pronto?!
Passi qui, vieni qui, vieni lì
Ci vediamo qui, ci becchiamo lì
Chiama qui, non chiamare lì
Non chiamare qui, vieni lì
Vieni qui, Ale vuole i G
Ale voglio i G
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin"Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono
Fa «Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
«Drin Drin Drin»
Come squilla 'sto telefono fa.
Non sei babbo natale
Sei un babbo da spennare per Ale
Gatte da pelare col pelapatate
Vado a sciare sì a casa di Ale
Vertel hem wanneer je wilt dat hij het naar je toe brengt
Vertel hem hoe lang je wilt dat hij je krijgt
Ja, ze halen de ketting van je nek
Gewoon omdat het hem goed staat
Gewoon omdat je die kant op gaat
Mamma mia, hoe kan ik het niet met hem eens zijn
Mamma mia, ja ik zweet met de broers
Op de scooter met gram
Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
Ik heb duizend kettingen zoals Cleopatra
Ja op een limousine zoals Obama
Ik ben bij Sandro's huis.
Oh mama
Fabri herkent me niet meer in het gezicht
Ik wil naar Cartier gaan, bro, geen Standa
Ik wil mijn kont op een X3 bro, geen Panda
U kunt gerust zijn als u gerust bent
Geef hem gewoon de mobiele telefoon die stil is
Klaar?!
Kom hier, kom hier, kom daar
Zie je hier, we pakken je daar
Bel hier, bel niet daar
Bel niet hier, kom daar
Kom hier, Ale wil de G's
Ale ik wil de Gs
Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
«Drin Drin Drin" Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
Hoe gaat deze telefoon?
Iemand die je de tip geeft, vertelt het je
"Ja breng me een kilo ik heb het geld"
Dan wacht Sandro op je komst
Om af te stappen en af te doen wat je bij je hebt
Mijn ouders blijven buiten
Intercoms zonder achternaam
'Sti-naam tatoeages'
Alsof je wilt zeggen "morgen sterf je".
En morgen sterf je daar echt
Ja echt, echt
Snijd als bij glas
Ik sneed deze ketting en rende
Ik heb het snoer doorgesneden van de vader die ik had
Ik sneed het touw door
Ik knip en verkoop dit spul
Sandro stuurt niemand: Sandro brengt het naar jou
Sandro koopt het, verkoopt het, snijdt het en draait het om
Klaar?!
Kom hier, kom hier, kom daar
Zie je hier, we pakken je daar
Bel hier, bel niet daar
Bel niet hier, kom daar
Kom hier, Ale wil de G's
Ale ik wil de Gs
Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
«Drin Drin Drin" Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
Hoe gaat deze telefoon?
Sandro is verkleed als priester
Sandro heeft een bril, maar Sandro zal kijken of hij naar de oogarts gaat
Sandro brengt je die kilo in de auto verkleed als carabiniere
Sandro krijgt zijn geld terug met goede manieren
Goed ja, want niemand wil de oude zien
Nee, nee, nee Ale breekt de kettingen
Nee, nee, nee Ale maakt de stroomlijnkappen los
Ze heeft kettingen tot aan de voet
Van de Lungotevere tot Fidene
Ale, ik zweer het, het lijkt er echt op
Laat deze gevangenis meer een vakantie zijn
Alsof het bed daar comfortabeler was
dan die van kamer
Breng de spullen naar de klant, op 3−4-7
Bel hem op 3−4-7
Ja, zeven van de zeven
Ik doe met Ale 'is pasta om zeven uur'
Ik heb zeven kettingen
Vanavond valt er sneeuw op Rome
Met Ale ja broer vanavond Ale verkoopt
Klaar?!
Kom hier, kom hier, kom daar
Zie je hier, we pakken je daar
Bel hier, bel niet daar
Bel niet hier, kom daar
Kom hier, Ale wil de G's
Ale ik wil de Gs
Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
«Drin Drin Drin" Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
Hoe deze telefoon overgaat
Fa "Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
"Drin Drin Drin"
Hoe gaat deze telefoon?
Jij bent de kerstman niet
Je bent een vader om te plukken voor Ale
Katten schillen met een dunschiller
Ja, ik ga skiën bij Ale's huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt