Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever It Takes , artiest - Abyss, Watching Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abyss, Watching Me
You said you wanted me to come
A phone call in the middle of the night
You know how many years have gone
By fast, I’m sorry I look so surprised
I see you’ve been crying a lot
I see you’ve been sleeping so little
Whoever has taken my spot
You need me, now I am here
I feel your tears drop softly on my shoulder
And I will never leave, whatever it takes
Just hold my hand (Hand)
And I’ll help you get through this
Put me through hell (Hell)
But I’ll still be there, whatever it takes
I see the bruises on your skin (On your skin)
I’m trying to think, but all I feel is rage (But all I feel is rage)
I feel my patience wearing paper thin
The words you said will be hard to erase (Will be hard to erase)
Just hold my hand (Hand)
And I’ll help you get through this
Put me through hell (Hell)
But I’ll still be there, whatever it takes
Застыли слёзы, в горле ком
Чувства перестанут сердцем управлять (Я с тобой)
Застыли слёзы, в горле ком
Чувства перестанут сердцем управлять (Я с тобой)
С тобой я пронесу всю твою боль
Знай, что ты мне можешь доверять (Я буду рядом)
Just hold my hand (Hand)
And I’ll help you get through this
Put me through hell (Hell)
But I’ll still be there, whatever it takes
Je zei dat je wilde dat ik kwam
Midden in de nacht een telefoontje
Je weet hoeveel jaren er zijn verstreken
Sorry dat ik zo verbaasd kijk
Ik zie dat je veel hebt gehuild
Ik zie dat je zo weinig hebt geslapen
Degene die mijn plekje heeft ingenomen
Je hebt me nodig, nu ben ik hier
Ik voel je tranen zachtjes op mijn schouder vallen
En ik zal nooit weggaan, wat er ook voor nodig is
Houd gewoon mijn hand vast (hand)
En ik help je hier doorheen te komen
Breng me door de hel (hel)
Maar ik zal er nog steeds zijn, wat er ook voor nodig is
Ik zie de blauwe plekken op je huid (op je huid)
Ik probeer te denken, maar alles wat ik voel is woede (Maar alles wat ik voel is woede)
Ik voel mijn geduld flinterdun worden
De woorden die je zei zullen moeilijk te wissen zijn (zullen moeilijk te wissen zijn)
Houd gewoon mijn hand vast (hand)
En ik help je hier doorheen te komen
Breng me door de hel (hel)
Maar ik zal er nog steeds zijn, wat er ook voor nodig is
Hoe u uw geld kunt verdienen
Volg de instructies van het programma
Hoe u uw geld kunt verdienen
Volg de instructies van het programma
Hoe u uw bestelling kunt plaatsen
Dit is de manier waarop u uw bestelling kunt plaatsen (in het Engels)
Houd gewoon mijn hand vast (hand)
En ik help je hier doorheen te komen
Breng me door de hel (hel)
Maar ik zal er nog steeds zijn, wat er ook voor nodig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt