The Gash - Absurd Minds

The dirty town casts a cloud on us.

A blanket of smog like a sword of Damocles.

Mechanical moves.

people cannot smile.

Forcing my way through streets.

Leaving this monotony for a while.

We pile up money.

We love our cars.

Perverted age.

We need our wars.

Consumption, selfishness and hate.

We will never learn.

Stupidity, decay, lack of restraint.

We annihilate ourselves.

The civilisation is an experience,

A learning process.

But it’s a trap.

can you stop turning round the key

And spitting out the exhaust fumes?

If a sore bursts open you concentrate on it.

But do you know — we are this gash.

People speak to god, most people speak to god

Only in their final hour.

De vuile stad werpt een wolk op ons.

Een deken van smog als een zwaard van Damocles.

Mechanische bewegingen.

mensen kunnen niet glimlachen.

Ik baan me een weg door straten.

Even deze eentonigheid verlaten.

We stapelen geld op.

We houden van onze auto's.

Perverse leeftijd.

We hebben onze oorlogen nodig.

Consumptie, egoïsme en haat.

We zullen het nooit leren.

Domheid, verval, gebrek aan terughoudendheid.

We vernietigen onszelf.

De beschaving is een ervaring,

Een leerproces.

Maar het is een val.

kun je stoppen met het omdraaien van de sleutel?

En de uitlaatgassen uitspugen?

Als een pijnlijke plek openbarst, concentreer je je erop.

Maar weet je dat we deze snee zijn.

Mensen spreken tot god, de meeste mensen spreken tot god

Alleen in hun laatste uur.