Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Stimme , artiest - Absurd Minds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Absurd Minds
Was glaubt ihr, was wird euren Tod ueberleben?
Ist es euer Koerper, ist es die Erinnerung?
Mag sein es ist Persoenlichkeit oder auch das Ich
Das in jedem Molekuel sich seiner selbst gewahr ist
Alles, das was von euch bleiben wird
Ist alles was ihr seid, ist alles was ihr ward --
Eure Aengste, eure Sorgen und all die Vorurteile
Ihr bekommt genau woran ihr glaubt
Bekommt nicht mehr als das
Create in my life the wonder that you are
This day, open my mind
I don’t wait until tomorrow, i start to live
Allow me to know of everything there is
Ihr glaubt ich wuerde schon seit Jahrtausenden schweigen
Ihr glaubt, dass da draussen etwas sei, was niemals war
Ich bin ihr und ihr seid ich, was euch beruehrt, beruehrt auch mich
Erinnerst du dich nicht, nenn mich «alles was ist»
Wir waren das Hier und das Dort, das Jetzt und Dann
Das Oben und das Unten in einem Augenblick
In der Abwesenheit dessen, was du nicht bist
Ist das was du bist, nicht
Wat denk je, wat zal je dood overleven?
Is het jouw lichaam, is het de herinnering?
Het kan de persoonlijkheid zijn of het ego
Dat in elk molecuul zich bewust is van zichzelf
Alles wat er van jou over zal blijven
Is alles wat je bent, is alles wat je was --
Je angsten, je zorgen en alle vooroordelen
Je krijgt precies waar je in gelooft
Krijg niet meer dan dat
Creëer in mijn leven het wonder dat je bent
Deze dag, open mijn geest
Ik wacht niet tot morgen, ik begin te leven
Laat me weten wat er allemaal is
Denk je dat ik al duizenden jaren stil ben?
Je denkt dat er iets is dat er nooit is geweest?
ik ben jij en jij bent mij, wat jou raakt raakt mij ook
Weet je niet meer, noem me "alles wat is"
We waren het hier en daar, het nu en toen
Het bovenstaande en het onderstaande in een oogwenk
In de afwezigheid van wat je niet bent
Is wat je bent, nietwaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt