Hieronder staat de songtekst van het nummer Septic , artiest - Absurd Minds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Absurd Minds
Like a flower in the desert
The only beauty within miles
She attracts all men’s attention
A perfect sweety spending smiles
And I have lost myself in her
What’s left of me ain’t worth to mention
All my life is missin' in action
I loved myself through her affection
There’s nothing else to share
I was awake but not aware
Strategic leader of my senses
This mindwar builds the highest fences
She’s my eyeball turning blind
She’s a care-actress on the love-set
She’s the drug that rapes my mind
She is the poison I can’t hate
Septic honey on my bread
Septic thoughts spin through my head
Septic baby in my bed
Septic, bad, worse, dead
Vom Gift deiner Lenden bersht
I only wanted love instead
I see you, I hear you, but I don’t feel you nomore
I am willing to behave
Could you like me without fear
I’m prepared to be your slave
Bleibst du fr immer bei mir?
A sudden end to my desire
I simply reflect your light & fire
Still I don’t shine if you don’t shine
Lies burn my love — ich bin so klein
We’re so close in distance
And yet so far in thought
Sin in itself does not make sense
Wo auch immer Liebe droht
She’s my eyeball turning blind
She’s a care-actress on the love-set
She’s the drug that rapes my mind
She is the poison I can’t hate
Septic honey on my bread
Septic thoughts spin through my head
Septic baby in my bed
Septic, bad, worse, dead
Vom Gift deiner Lenden bersht
I only wanted love instead
I see you, I hear you, but I don’t feel you nomore
I don’t want to be nailed
To anyone’s cross
If I was a winner, I wouldn’t have failed
If I wasn’t lovemad, I could take the loss
(Septic baby we came twice a day
Here we go — septic — down on a oneway)
Als een bloem in de woestijn
De enige schoonheid binnen mijlen
Ze trekt de aandacht van alle mannen
Een perfecte schat die een glimlach uitgeeft
En ik ben mezelf in haar verloren
Wat er nog van mij over is, is niet het vermelden waard
Mijn hele leven is vermist in actie
Ik hield van mezelf door haar genegenheid
Er valt niets anders te delen
Ik was wakker maar niet bewust
Strategisch leider van mijn zintuigen
Deze mindwar bouwt de hoogste hekken
Ze is mijn oogappel die blind wordt
Ze is een zorgactrice op de liefdesset
Zij is de drug die mijn geest verkracht
Zij is het gif dat ik niet kan haten
Septische honing op mijn brood
Septische gedachten tollen door mijn hoofd
Septische baby in mijn bed
Septisch, slecht, erger, dood
Vom Gift deiner Lenden bersht
Ik wilde alleen maar liefde
Ik zie je, ik hoor je, maar ik voel je niet meer
Ik ben bereid me te gedragen
Zou je me leuk kunnen vinden zonder angst?
Ik ben bereid om je slaaf te zijn
Bleibst du fr immer bei mir?
Een plotseling einde aan mijn verlangen
Ik reflecteer gewoon je licht en vuur
Toch straal ik niet als jij niet schijnt
Lies burn my love — ich bin so klein
We zijn zo dichtbij in de verte
En toch tot nu toe in gedachten
Zonde op zich is niet logisch
Wo auch immer Liebe droht
Ze is mijn oogappel die blind wordt
Ze is een zorgactrice op de liefdesset
Zij is de drug die mijn geest verkracht
Zij is het gif dat ik niet kan haten
Septische honing op mijn brood
Septische gedachten tollen door mijn hoofd
Septische baby in mijn bed
Septisch, slecht, erger, dood
Vom Gift deiner Lenden bersht
Ik wilde alleen maar liefde
Ik zie je, ik hoor je, maar ik voel je niet meer
Ik wil niet genageld worden
Tot het kruis van iedereen
Als ik een winnaar was, had ik niet gefaald
Als ik niet verliefd was, zou ik het verlies kunnen dragen
(Septische baby we kwamen twee keer per dag
Hier gaan we - septisch - op een enkele reis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt