Hieronder staat de songtekst van het nummer Cycle , artiest - Absurd Minds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Absurd Minds
It broke in two parts
Once one, now two
We fell into this world
We separated each other to feel the notion
It begs the question, never before
'Cause there was nothing else to see
'Cause there was nothing else to see
Once one, now two — we were able to do this
Now we could start the search
So we were getting lost in life
If you seek for me — four doors divide the five
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
To find each other was in the interaction of all senses
Not one alone can do this
I let them waste away by looking only for me
Four doors divide the five and another one keeps them all closed
I gave you the key before we start the search
Before we start the search
I looked at the inside.
I looked at the outside.
I looked at the inside
The outside faded away
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
Blind until the day of judgement — now it’s getting clearer
I can see you, you hold a key in you hand.
(You hold the key in your hand.)
And while you unlock the doors one by one, I know
And while you unlock the doors one by one, I know that I’ll be coming home
Now the eye can catch, the hand can feel, the nose can smell, the ear can hear,
the tongue can taste
No door divides the five
The eye can catch, the hand can feel, the nose can smell, the ear can hear,
the tongue can taste
No door divides the five
I love you, love you, love
I love you, love you, love
Het brak in twee delen
Eens één, nu twee
We zijn in deze wereld gevallen
We hebben elkaar uit elkaar gehaald om het idee te voelen
Het roept de vraag op, nooit eerder
Omdat er niets anders te zien was
Omdat er niets anders te zien was
Eens één, nu twee — we konden dit doen
Nu konden we beginnen met zoeken
Dus we raakten verdwaald in het leven
Als je naar mij zoekt — vier deuren verdelen de vijf
Het oog kan niet vangen, de hand kan niet voelen, de neus kan niet ruiken, het oor niet
hoor, de tong kan niet proeven
Vier deuren verdelen de vijf
Het oog kan niet vangen, de hand kan niet voelen, de neus kan niet ruiken, het oor niet
hoor, de tong kan niet proeven
Vier deuren verdelen de vijf
Elkaar vinden was in de interactie van alle zintuigen
Niemand alleen kan dit
Ik laat ze wegkwijnen door alleen naar mij te kijken
Vier deuren verdelen de vijf en een andere houdt ze allemaal gesloten
Ik heb je de sleutel gegeven voordat we beginnen met zoeken
Voordat we beginnen met zoeken
Ik keek naar de binnenkant.
Ik keek naar de buitenkant.
Ik keek naar de binnenkant
De buitenkant vervaagd
Het oog kan niet vangen, de hand kan niet voelen, de neus kan niet ruiken, het oor niet
hoor, de tong kan niet proeven
Vier deuren verdelen de vijf
Het oog kan niet vangen, de hand kan niet voelen, de neus kan niet ruiken, het oor niet
hoor, de tong kan niet proeven
Vier deuren verdelen de vijf
Blind tot de dag des oordeels — nu wordt het duidelijker
Ik zie je, je hebt een sleutel in je hand.
(Je houdt de sleutel in je hand.)
En terwijl je de deuren één voor één ontgrendelt, weet ik het
En terwijl je de deuren één voor één ontgrendelt, weet ik dat ik thuiskom
Nu kan het oog vangen, de hand kan voelen, de neus kan ruiken, het oor kan horen,
de tong kan proeven
Geen deur scheidt de vijf
Het oog kan vangen, de hand kan voelen, de neus kan ruiken, het oor kan horen,
de tong kan proeven
Geen deur scheidt de vijf
Ik hou van je, hou van je, hou van
Ik hou van je, hou van je, hou van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt