
Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Laugh , artiest - Abstract, Roze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abstract, Roze
They said that I wouldn’t amount to nothing
But look at me now
I get the last laugh
So when people joke and smile
I’ll go the extra mile
Just to get the last laugh
They said I wouldn’t go nowhere with music
Now I’m touring overseas
With the last laugh
So go head hate or doubt
I know someway, somehow
Imma get the last laugh
How many times, did I write out these lines
Just to keep myself going convince myself I was fine
Tried to gift them a vision but way too many were blind
Saw the life they were living and knew that couldn’t be mine
Knew I was destined for more than breaking down on that floor
Your kindness taken for weakness will shake you down to your core
Move your eyes to the heavens and wonder what was it for
That’s when I looked to the messages I was spreading before
Cause I still do this for the kids who sit a bit outside the mix
The ones who cope through humor just to fit in for a bit
The ones who come to shows and get too nervous for a pic
Till we talk and I’m reminded why I truly live for this
They said that I wouldn’t amount to nothing
But look at me now
I get the last laugh
So when people joke and smile
I’ll go the extra mile
Just to get the last laugh
They said I wouldn’t go nowhere with music
Now I’m touring overseas
With the last laugh
So go head hate or doubt
I know someway, somehow
Imma get the last laugh
We get caught up in our dreams start to live for all our plans
Start forgetting bout the present while it’s slipping through our hands
Rarely take a moment to appreciate what is
Future, past is in the mind the present’s all there really is
Got a tattoo on my hand to shove the present in my face
I’m here everywhere I go I know this life is not a race
The finish line is death and me I’d really like to live
So if that ain’t in the present when the hell do I exist
Yes I’m pretty blessed to get to live a crazy dream
They were laughing at the start but now I’m laughing off the streams
And I’m proud of anyone who knows the power that they hold
But it’s the journey not the destination where you find the gold
They said that I wouldn’t amount to nothing
But look at me now
I get the last laugh
So when people joke and smile
I’ll go the extra mile
Just to get the last laugh
They said I wouldn’t go nowhere with music
Now I’m touring overseas
With the last laugh
So go head hate or doubt
I know someway, somehow
Imma get the last laugh
Ze zeiden dat ik niets zou betekenen
Maar kijk me nu eens aan
Ik lach het laatst
Dus als mensen grappen maken en lachen
Ik ga een stap verder
Gewoon om het laatst te lachen
Ze zeiden dat ik nergens heen zou gaan met muziek
Nu ben ik aan het toeren in het buitenland
Met de laatste lach
Dus ga haten of twijfelen
Ik weet het op de een of andere manier, op de een of andere manier
Ik zal het laatst lachen
Hoe vaak heb ik deze regels uitgeschreven?
Gewoon om mezelf op de been te houden en mezelf ervan te overtuigen dat het goed met me ging
Ik probeerde ze een visioen te schenken, maar veel te veel waren blind
Zag het leven dat ze leidden en wist dat dat niet van mij kon zijn
Wist dat ik voor meer bestemd was dan instorten op die verdieping
Je vriendelijkheid die als zwakte wordt beschouwd, zal je tot in je kern door elkaar schudden
Beweeg je ogen naar de hemel en vraag je af waar het voor was
Toen keek ik naar de berichten die ik eerder verspreidde
Omdat ik dit nog steeds doe voor de kinderen die een beetje buiten de mix zitten
Degenen die met humor om kunnen gaan om er even bij te horen
Degenen die naar shows komen en te nerveus worden voor een foto
Tot we praten en ik eraan wordt herinnerd waarom ik hier echt voor leef
Ze zeiden dat ik niets zou betekenen
Maar kijk me nu eens aan
Ik lach het laatst
Dus als mensen grappen maken en lachen
Ik ga een stap verder
Gewoon om het laatst te lachen
Ze zeiden dat ik nergens heen zou gaan met muziek
Nu ben ik aan het toeren in het buitenland
Met de laatste lach
Dus ga haten of twijfelen
Ik weet het op de een of andere manier, op de een of andere manier
Ik zal het laatst lachen
We raken verstrikt in onze dromen beginnen te leven voor al onze plannen
Begin het heden te vergeten terwijl het door onze handen glipt
Neem zelden de tijd om te waarderen wat is
Toekomst, verleden zit in de geest, het heden is alles wat er is
Ik heb een tatoeage op mijn hand om het cadeau in mijn gezicht te schuiven
Ik ben hier overal waar ik ga. Ik weet dat dit leven geen race is
De eindstreep is de dood en ik zou heel graag willen leven
Dus als dat niet in het heden is, wanneer besta ik dan?
Ja, ik ben behoorlijk gezegend dat ik een gekke droom mag leven
Ze lachten in het begin, maar nu lach ik van de streams
En ik ben trots op iedereen die de kracht kent die ze hebben
Maar het is de reis niet de bestemming waar je het goud vindt
Ze zeiden dat ik niets zou betekenen
Maar kijk me nu eens aan
Ik lach het laatst
Dus als mensen grappen maken en lachen
Ik ga een stap verder
Gewoon om het laatst te lachen
Ze zeiden dat ik nergens heen zou gaan met muziek
Nu ben ik aan het toeren in het buitenland
Met de laatste lach
Dus ga haten of twijfelen
Ik weet het op de een of andere manier, op de een of andere manier
Ik zal het laatst lachen
Iamdominiquelee, Roze • 2016
Incognito, Roze • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt