Hieronder staat de songtekst van het nummer Tarinoita , artiest - ABREU met vertaling
Originele tekst met vertaling
ABREU
Me puhutaan matkasta Brasiliaan
Et kohta me tanssitaan Bossa Novaa
Oon kuullu tän saman jo niin monta kertaa
Sä sanot pian istutaan siel
Mut tässä me istutaan viel
Ja se on hyvä niin
Talo ja kultainennoutaja
En mä niitä edes halua
Mut myönnän mä välillä toivoisin
Et tässä todellisuudes
Tai meidän elämäs uudes
Oisit enemmän kii
Mut vaik en ikin sais sua kokonaan
Just nyt tää on niin ihanaa
Et aion uskoo jokaiseen sanaan
Vaikka puhuisit unissaan
Sä oot niin hyvä keksii tarinoita
Ja mä jaksan kyllä kuunnella
Sun kanssa voisin loputtomiin olla näin
Kuhan lopus saan sua suudella
Vaik saatais puolet vaan
Siit mistä haaveillaan
Se ei mua haittaa ku mulle riittää
Et sä vaan keksit niitä tarinoita
Ja mä saan lopus sua suudella
Sun jutut on välillä satuu
Mut oon varma et tätä haluun
Ei tarvi ees tietää minne päädytään
Ei mennä pliis meitä pilaa
Niin kauan ku tää on kivaa
Meil ei oo kiirettä
Ja vaik en ikin sais sua kokonaan
Just nyt tää on niin ihanaa
Et aion uskoo jokaiseen sanaan
Vaikka puhuisit unissaan
Sä oot niin hyvä keksii tarinoita
Ja mä jaksan kyllä kuunnella
Sun kanssa voisin loputtomiin olla näin
Kuhan lopus saan sua suudella
Vaik saatais puolet vaan
Siit mistä haaveillaan
Se ei mua haittaa ku mulle riittää
Et sä vaan keksit niitä tarinoita
Ja mä saan lopus sua suudella
Era uma vez eu
Que me apaixonei
Houve dias em que te amei
Houve dias em que sofri
Que queria viver sem ti
Mas ainda a tou aqui
Sä oot niin hyvä keksii tarinoita
Ja mä jaksan kyllä kuunnella
Sun kanssa voisin loputtomiin olla näin
Kuhan lopus saan sua suudella
Vaik saatais puolet vaan
Siit mistä haaveillaan
Se ei mua haittaa ku mulle riittää
Et sä vaan keksit niitä tarinoita
Ja mä saan lopus sua suudella
Era uma vez eu
Que me apaixonei
Houve dias em que te amei
Houve dias em que sofri
Que queria viver sem ti
Mas ainda a tou aqui
We hebben het over een reis naar Brazilië
Je danst binnenkort op Bossa Nova
Ik heb hetzelfde zo vaak gehoord
Je zegt dat je daar straks zit
Maar hier zitten we nog steeds
En dat is goed
Huis en golden retriever
Ik wil ze niet eens
Maar ik geef toe dat ik dat soms wel zou doen
Niet in deze realiteit
Of een nieuwe in ons leven
Wil je meer
Maar ik zou het nooit helemaal snappen
Op dit moment is dit zo geweldig
Je gaat niet elk woord geloven
Zelfs als je in je dromen praat
Je bent zo goed in het bedenken van verhalen
En ik kan luisteren
Met de zon zou ik eindeloos zo kunnen zijn
Aan het einde ervan kan ik je kussen
Zelfs als ik de helft zou kunnen
Dat is waar ze dromen
Het doet me niet genoeg pijn
Die verhalen verzin je niet zomaar
En ik kan je aan het einde kussen
Zon dingen gebeuren soms
Maar ik weet zeker dat je dit niet wilt
Je hoeft niet te weten waar je moet eindigen
Ga niet leiden ons te verwennen
Zolang het maar leuk is
We hebben geen haast
En zelfs als ik het niet helemaal snap
Op dit moment is dit zo geweldig
Je gaat niet elk woord geloven
Zelfs als je in je dromen praat
Je bent zo goed in het bedenken van verhalen
En ik kan luisteren
Met de zon zou ik eindeloos zo kunnen zijn
Aan het einde ervan kan ik je kussen
Zelfs als ik de helft zou kunnen
Dat is waar ze dromen
Het doet me niet genoeg pijn
Die verhalen verzin je niet zomaar
En ik kan je aan het einde kussen
Tijd tot ziens
Que me apaixonei
Ik zou je graag willen zien
Houve Dias em que sofri
Que queria Viver sem ti
Mas ainda a tou aqui
Je bent zo goed in het bedenken van verhalen
En ik kan luisteren
Met de zon zou ik eindeloos zo kunnen zijn
Aan het einde ervan kan ik je kussen
Zelfs als ik de helft zou kunnen
Dat is waar ze dromen
Het doet me niet genoeg pijn
Die verhalen verzin je niet zomaar
En ik kan je aan het einde kussen
Tijd tot ziens
Que me apaixonei
Ik zou je graag willen zien
Houve Dias em que sofri
Que queria Viver sem ti
Mas ainda a tou aqui
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt