Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinking out Loud , artiest - A2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2
Man I can’t describe this feeling
My eyes can’t identify this being
They say seeing is believing
If you’ve seen me then you’d believe
That I’m a genius, word
Pour emotion in verses, its how I cope
I guess I was chosen at birth
And they don’t understand what I mean though
I feel like Al Pacino, I’m here in my colourful shirt
They’re saying «damn he’s got an ego»
Temper short like Danny DeVito
Tryna change my ways like Carlito
Knocking at the door, the Devil’s eye at the peep hole
These friends in disguise, I really see foes
Been burnt and I ain’t tryna see more Fire
I ain’t Lethal
Sent me down under like I’m Aussie
Think I should leave that like I’m Niko
As my heart beats faster
Days get darker
Older brother’s asking when I’m taking my Shahadah
Mummy is a Christian and daddy’s more like a Rasta
But she can’t see my vision
Thinks I need to see the pastor
Says my sins ain’t been forgiven
Pray I don’t meet up with Karma
I say Mummy, please don’t worry, I think God just gave armour
I thank God I’m not in prison, praises that I’m not like my father
Then she joins her hands, and says Amen
While I crack up with laughter (AHH)
You know, I don’t really care
Because there’s air up in my lungs
Money in my pocket
I care about my funds
And to the Queen, I made a promise
That we’d always get each other
Nothing comes between us
My girl might know I’m cheating
But she ain’t never see us
I’m all about my lizzy
That’s ever since my teens
Cos she gave me the greatest head that I’ve ever received
Man I can’t describe that feeling
I really can’t, but it’s Heaven
You know that, 'Bring 5 bills in case'
Hermes belt up on his waist, 23's, he’s size 11
Up in Harrods with them Arabs
Looking to buy some carats
But they ain’t fond of salad
Yeah, that high life kind of feeling
Around no life human being
My mojo’s like Austin Powers
Feeling better than my last tape
Yeah I’m feeling like the past Drake
And little bit of young Biggie
And Kanye during the Heartbreak
Most had dreams, but some have sold 'em
I dreamt I was puffing while getting chauffeured
Tell paparazzi get my good side
Cos they don’t wanna see my bad side soldiers
So as my heart beats slower, days get colder
Family members asking if a deal is any closer
But I’m just keeping focused
If they sign me that’s a bonus
On the road to success with hitch-hikers, fakes and cobras
And I don’t need the stress
Please do not try and stop my motion
You should let me think out loud
Keep your eyes closed and your mind open
I paint pictures with my words
I’m like Van Gogh vs. Beethoven
Put my hands on the piano
And it sounds like God has spoken (AHH)
Just let the piano play
I’m feeling like Frank Sinatra or something haha
Hennessy Thoughts, is when the Hennessy talks
You know how it is…
Man, ik kan dit gevoel niet beschrijven
Mijn ogen kunnen dit wezen niet identificeren
Ze zeggen dat zien is geloven
Als je me hebt gezien, zou je het geloven
Dat ik een genie ben, woord
Giet emotie in verzen, zo ga ik ermee om
Ik denk dat ik werd gekozen bij de geboorte
En ze begrijpen echter niet wat ik bedoel
Ik voel me als Al Pacino, ik ben hier in mijn kleurrijke shirt
Ze zeggen "verdorie, hij heeft een ego"
Temper short zoals Danny DeVito
Probeer mijn manier van doen te veranderen, zoals Carlito
Kloppen op de deur, het oog van de duivel bij het kijkgaatje
Deze vermomde vrienden, ik zie echt vijanden
Ik ben verbrand en ik probeer niet meer vuur te zien
Ik ben niet dodelijk
Stuurde me naar beneden alsof ik een Aussie ben
Denk dat ik dat moet laten alsof ik Niko ben
Terwijl mijn hart sneller klopt
Dagen worden donkerder
Oudere broer vraagt wanneer ik mijn Shahada meeneem
Mama is een christen en papa is meer een rasta
Maar ze kan mijn visie niet zien
Denkt dat ik de pastoor moet spreken
Zegt dat mijn zonden niet zijn vergeven
Bid dat ik Karma niet ontmoet
Ik zeg mama, maak je alsjeblieft geen zorgen, ik denk dat God net een wapenrusting heeft gegeven
Ik dank God dat ik niet in de gevangenis zit, prijst dat ik niet ben zoals mijn vader
Dan slaat ze haar handen ineen en zegt Amen
Terwijl ik in lachen uitbarst (AHH)
Weet je, het kan me niet echt schelen
Omdat er lucht in mijn longen zit
Geld in mijn zak
Ik geef om mijn geld
En aan de koningin heb ik een belofte gedaan
Dat we elkaar altijd zouden krijgen
Er komt niets tussen ons
Mijn meisje weet misschien dat ik vreemdga
Maar ze ziet ons nooit
Ik ben helemaal voor mijn lizzy
Dat is al sinds mijn tienerjaren
Omdat ze me de beste pijpbeurt gaf die ik ooit heb gekregen
Man, ik kan dat gevoel niet beschrijven
Ik kan het echt niet, maar het is de hemel
Je weet dat, 'Breng 5 rekeningen mee voor het geval dat'
Hermes riem om zijn middel, 23's, hij is maat 44
In Harrods met die Arabieren
Ik wil wat karaat kopen
Maar ze houden niet van salade
Ja, dat high life-gevoel
Rond geen leven mens
Mijn mojo's zijn als Austin Powers
Voel me beter dan mijn laatste tape
Ja, ik voel me als de vroegere Drake
En een klein beetje jonge Biggie
En Kanye tijdens de Heartbreak
De meesten hadden dromen, maar sommigen hebben ze verkocht
Ik droomde dat ik aan het puffen was terwijl ik werd bestuurd
Vertel paparazzi mijn goede kant te krijgen
Omdat ze mijn slechte soldaten niet willen zien
Dus naarmate mijn hart langzamer klopt, worden de dagen kouder
Familieleden die vragen of een deal dichterbij is
Maar ik blijf gewoon gefocust
Als ze me tekenen, is dat een bonus
Op weg naar succes met lifters, namaakgoederen en cobra's
En ik heb de stress niet nodig
Probeer alsjeblieft niet mijn beweging te stoppen
Je moet me hardop laten nadenken
Houd je ogen gesloten en je geest open
Ik schilder foto's met mijn woorden
Ik ben net als Van Gogh versus Beethoven
Leg mijn handen op de piano
En het klinkt alsof God heeft gesproken (AHH)
Laat de piano maar spelen
Ik voel me als Frank Sinatra of zoiets haha
Hennessy Gedachten, is wanneer de Hennessy praat
Je weet hoe het is…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt