Once Bitten - A2

I’m still Caviar dreaming, part time scheming

Me I’m just a worm and all this dirt is so appealing

Probably end up in it first or getting hurt cause karmas creeping

Says I’m just a jerk and wishes she wasn’t so deep in

All the lies, all the lies

I’m a mess, organise, organise

She said «I'm a swine, I’m a swine»

That’s ironic 'cause she’s telling porky pies, porky pies

Once bitten, twice shy

Once smitten, time flies

We’re not only having fun, baby we’re just living life

And we’ll probably do this once, cause lighting don’t strike twice

The sooner you drop your front, the sooner I drop mine

That’s cheeky, pay respect 'cause nothing in life’s a freebie

I stay in check and I watch for signs are easy

There’s a lot that you can teach me

Trust… even though everybody is doubting us

I don’t think we need a councillor

We don’t communicate, we just argue and we just row so much

Now I’m working out why like some algebra

She said once bitten, twice shy

But I’m watching all her features from the corner of my eye

Man I ask if she’s alright, she looks like she gonna cry

Man I asked a couple time but she never did reply

Ik ben nog steeds kaviaar aan het dromen, parttime gekonkel

Ik ben maar een worm en al dit vuil is zo aantrekkelijk

Waarschijnlijk beland je er als eerste in of raak je gewond waardoor karma's kruipen

Zegt dat ik maar een eikel ben en wenst dat ze er niet zo diep in zat

Alle leugens, alle leugens

Ik ben een puinhoop, organiseer, organiseer

Ze zei: "Ik ben een zwijn, ik ben een zwijn"

Dat is ironisch, want ze vertelt porky pies, porky pies

Een ezel stoot zich geen tweemaal op dezelfde steen

Eenmaal geslagen, vliegt de tijd

We hebben niet alleen plezier, schat, we leven gewoon het leven

En we zullen dit waarschijnlijk een keer doen, want verlichting slaat geen twee keer toe

Hoe sneller jij je voorkant laat vallen, hoe eerder ik de mijne laat vallen

Dat is brutaal, toon respect, want niets in het leven is gratis

Ik blijf onder controle en ik let op tekenen die gemakkelijk zijn

Er is veel dat je me kunt leren

Vertrouwen... ook al twijfelt iedereen aan ons

Ik denk niet dat we een wethouder nodig hebben

We communiceren niet, we maken alleen ruzie en we roeien zo veel

Nu ben ik aan het uitzoeken waarom, zoals een beetje algebra

Ze zei een keer gebeten, twee keer verlegen

Maar ik bekijk al haar gelaatstrekken vanuit mijn ooghoeken

Man, ik vraag of het goed met haar gaat, ze ziet eruit alsof ze gaat huilen

Man, ik heb het een paar keer gevraagd, maar ze heeft nooit geantwoord