Hieronder staat de songtekst van het nummer Circle of Crying Women , artiest - A Pregnant Light met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Pregnant Light
Found to be guilty
By a jury of
My alleged peers
Young angry and bored
So terribly bored
I have nothing to show you
Nothing to see
Between you and me
There’s a lot I’ve thrown away
The important things, you’ll never see
Digging through the trash in my wake
You’ll find nothing
So stop looking
The secrets are here
In the songs I sing
The first few years will be the hardest
Asleep, but someone still watching
I’m so sorry
I was something
To many —
But even still
Nothing to many more
I was a beautiful boy once
Handsome, sweet, charming and smart
I know, I know, I know, I know, I know, I know
But I have to go
You know that I had to go
Somewhere over the sun
Somewhere over the rain
Who wouldn’t want
A circle of crying women
Praying over their body?
Crescent moon
Tiger-striped by clouds
Fell apart on my way back home
I’ll meet at «only then»
Feels good to be good
Work can be so much fun
Songs to be heard when the
Blessing has come
You said «when your job is done
My job is done.»
Schuldig bevonden
Door een jury van
Mijn vermeende leeftijdsgenoten
Jong boos en verveeld
Zo vreselijk verveeld
Ik heb niets om je te laten zien
Niets te zien
Tussen jou en mij
Er is veel dat ik heb weggegooid
De belangrijke dingen die je nooit zult zien
In mijn kielzog door de prullenbak graven
Je zult niets vinden
Dus stop met zoeken
De geheimen zijn hier
In de liedjes die ik zing
De eerste paar jaar zullen het moeilijkst zijn
Slaapt, maar er kijkt nog iemand
Het spijt me zeer
Ik was iets
Te veel -
Maar toch
Niets te veel meer
Ik was ooit een mooie jongen
Knap, lief, charmant en slim
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Maar ik moet gaan
Je weet dat ik moest gaan
Ergens boven de zon
Ergens in de regen
Wie wil er niet
Een kring van huilende vrouwen
Bidden over hun lichaam?
wassende maan
Tijgergestreept door wolken
Viel uit elkaar op weg naar huis
Ik spreek af op «alleen dan»
Het voelt goed om goed te zijn
Werken kan zo leuk zijn
Nummers die te horen zijn wanneer de
Zegen is gekomen
Je zei "wanneer je werk erop zit"
Mijn taak zit erop.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt