Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Your Ghost , artiest - A Foreign Affair met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Foreign Affair
I’m fading out of this reality
Am I alive now?
Am I somewhere in between?
Dancing high above the ground
I don’t know when I’m coming down
If I can’t live without you
Then why am I still breathing?
Just let go
(I'm trying)
Stretching out this silver thread
Somewhere between life and death
Reach a point of no return
This vessel’s pulling me back in again
'Cause I’m your ghost
'Cause I’m your ghost
I pace the hall now
Can you see right through me?
A silhouette bound
A lifeless entity
Dancing high above the ground
I don’t know when I’m coming down
If I can’t live without you
Then why am I still breathing?
Just let go
(I'm trying)
Stretching out this silver thread
Somewhere between life and death
Reach a point of no return
This vessel’s pulling me back in again
'Cause I’m your ghost
'Cause I’m your ghost
When you hear a sound
And no one’s around
Just know I’m there
'Cause I’m your ghost
'Cause I’m your ghost
And when the world grows still
And you feel a chill
Just know I’m there
'Cause I’m your ghost
'Cause I’m your ghost
Oh I’ll be waiting for the day
When your soul arrives and I am free
But until then I’ll be your ghost my love
Oh I’ll be waiting for the day
When your soul arrives and I am free
But until then I’ll be your ghost
Stretching out this silver thread
Somewhere between life and death
Reach a point of no return
This vessel’s pulling me back in again
(Then why am I still breathing?)
Ik verdwijn uit deze realiteit
Leef ik nu?
Zit ik ergens tussenin?
Dansen hoog boven de grond
Ik weet niet wanneer ik naar beneden kom
Als ik niet zonder jou kan leven
Waarom adem ik dan nog?
Laat het gewoon gaan
(Ik ben het aan het proberen)
Deze zilveren draad uitrekken
Ergens tussen leven en dood
Bereik een punt waar geen terugkeer mogelijk is
Dit schip trekt me er weer in
Omdat ik je geest ben
Omdat ik je geest ben
Ik loop nu door de gang
Kun je dwars door me heen kijken?
Een silhouet gebonden
Een levenloze entiteit
Dansen hoog boven de grond
Ik weet niet wanneer ik naar beneden kom
Als ik niet zonder jou kan leven
Waarom adem ik dan nog?
Laat het gewoon gaan
(Ik ben het aan het proberen)
Deze zilveren draad uitrekken
Ergens tussen leven en dood
Bereik een punt waar geen terugkeer mogelijk is
Dit schip trekt me er weer in
Omdat ik je geest ben
Omdat ik je geest ben
Wanneer je een geluid hoort
En er is niemand in de buurt
Weet gewoon dat ik er ben
Omdat ik je geest ben
Omdat ik je geest ben
En als de wereld stil wordt
En je krijgt het koud
Weet gewoon dat ik er ben
Omdat ik je geest ben
Omdat ik je geest ben
Oh ik wacht op de dag
Wanneer je ziel arriveert en ik ben vrij
Maar tot die tijd zal ik je geest zijn, mijn liefste
Oh ik wacht op de dag
Wanneer je ziel arriveert en ik ben vrij
Maar tot die tijd zal ik je geest zijn
Deze zilveren draad uitrekken
Ergens tussen leven en dood
Bereik een punt waar geen terugkeer mogelijk is
Dit schip trekt me er weer in
(Waarom adem ik dan nog?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt