Ripetutamente - 99 Posse

Ripetutamente - 99 Posse

  • Jaar van uitgave: 1993
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 5:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ripetutamente , artiest - 99 Posse met vertaling

Tekst van het liedje " Ripetutamente "

Originele tekst met vertaling

Ripetutamente

99 Posse

Originele tekst

La vita moderna ti stressa

Na mappina e tu te fai a cocaina?

No!

Riappropriamoci degli spazi

Riappropriamoci di ci che nostro

Riappropriamoci della nostra vita non lasciamola scorrere cos!

Ripetutamente!

Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr

Ripetuta ripetuta ripetutamente

Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr

Ripetuta ripetuta ripetutamente

Mi sveglio la mattina ripetutamente

Me sento na mappina ripetutamente

Ci vorrebbe unaspirina ripetutamente

O na cosa pi potente ripetutamente

Vado di l in cucina ripetutamente

Nel frigo non c niente ripetutamente

Dolore insistente ripetutamente

Nel corpo e nella mente ripetutamente

Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr

Ripetuta ripetuta ripetutamente

Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr

Ripetuta ripetuta ripetutamente

O pullman soffocante ripetutamente

Emilio Fede delirante ripetutamente

A cervella rovente ripetutamente

Gies Cristo onnipotente ripetutamente

Stu fummo nun fa niente ripetutamente

Ma te rico proprio niente ripetutamente

Che giornata produttiva che giornata divertente

Che giornata ripetuta ripetutamente

Per qualcuno tutti I giorni devi andare a lavorare

A qualcuno se ti ammali tanti soldi devi dare

A qualcuno se tu studi le tasse poi devi pagare

A qualcuno se tu viaggi I biglietti poi devi pagare

A qualcuno per svariare ancora sol devi mollare

E qualcuno se la gode mentre aspetti di morire

Qualcuno che fa di tutto per impedirti di pensare

Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr

Ripetuta ripetuta ripetutamente

Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr

Ripetuta ripetuta ripetutamente

Qualcuno ha organizzato questa storia divertente

Qualcuno ha tanti volti ma una sola la sua mente

Ti penetra nel sangue e diventi un suo inserviente

Qualcuno sul lavoro qualcuno a casa mia

Qualcuno leroina qualcuno a polizia

Qualcuno o sango amaro rint a friggitoria

Qualcuna e na manera gira e vota te ncatena

Qualcuno senza nome e tutt’o chiammano sistema

'o sistema ta’ncatena, 'o sistema ta’ncatena

Sistema, sistema, sistema che ta’ncatena

Sistema sul lavoro sistema a casa mia

Sistema leroina sistema a polizia

Sistema o sango amaro rint a friggitoria

Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr

Ripetuta ripetuta ripetutamente

Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr

Ripetuta ripetuta ripetutamente

Ca camorra l’eroina 'you governo e a polizia

Napoli fanno na cunzultaria

Ca ce tenano tutt quant mano

C’a forza e' l’arroganza

Perci arape buon l’uocchi e sta che mane 'ncoppa a panz

Officina 99 duie anni occupata

Per mezzo e chisti ciess ogni tribala passat

Vai a fa nu corteo e spazio sociale

Te fai dieci juorni a Puciriale!

Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr

Ripetuta ripetuta ripetutamente

Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr

Ripetuta ripetuta ripetutamente

Democrazia cristiana ripetutamente

Partito socialista ripetutamente

Leghe e fascisti ripetutamente

Democratici di sinistra ripetutamente

Rifondazione comunista ripetutamente

L’ala presidenzialista ripetutamente

E prefetti e I ministri ripetutamente

Vuttatv rin’t’o cess.

Ripetutamente!

Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr

Ripetuta ripetuta ripetutamente

Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr

Ripetuta ripetuta ripetutamente

Liedvertaling

Het moderne leven geeft je stress

Na kaart en je hebt cocaïne?

Nee!

Laten we de spaties terugnemen

Laten we terugnemen wat van ons is

Laten we ons leven terugnemen, laat het niet zo stromen!

Herhaaldelijk!

Herhaald herhaald herhaald brr brr

Herhaald herhaald over en over

Herhaald herhaald herhaald brr brr

Herhaald herhaald over en over

Ik word 's ochtends herhaaldelijk wakker

Ik hoor herhaaldelijk een kaart

Er zou herhaaldelijk aspirine nodig zijn

Of iets krachtigers keer op keer

Ik ga van daar naar de keuken herhaaldelijk

Er is herhaaldelijk niets in de koelkast

Aanhoudende pijn herhaaldelijk

Herhaaldelijk in het lichaam en in de geest

Herhaald herhaald herhaald brr brr

Herhaald herhaald over en over

Herhaald herhaald herhaald brr brr

Herhaald herhaald over en over

Of verstikkende coach herhaaldelijk

Emilio Fede heeft herhaaldelijk waanvoorstellingen

Een roodgloeiend brein herhaaldelijk

Gies Christus almachtig herhaaldelijk

Stu was non doet herhaaldelijk iets

Maar ik maak me keer op keer zorgen om niets

Wat een productieve dag wat een leuke dag

Wat een dag herhaalde zich keer op keer

Voor iemand moet je elke dag naar je werk

Aan iemand als je ziek wordt moet je veel geld geven

Aan iemand als je belastingen studeert, dan moet je betalen

Aan iemand als je de tickets reist, dan moet je betalen

Aan iemand voor nog een paar sols moet je opgeven

En iemand geniet ervan terwijl je wacht om te sterven

Iemand die zich tot het uiterste inspant om je aan het denken te houden

Herhaald herhaald herhaald brr brr

Herhaald herhaald over en over

Herhaald herhaald herhaald brr brr

Herhaald herhaald over en over

Iemand heeft dit grappige verhaal geregeld

Iemand heeft vele gezichten, maar slechts één geest

Het dringt je bloed binnen en jij wordt de begeleider ervan

Iemand aan het werk iemand bij mij thuis

Iemand heroïne iemand bij de politie

Iemand of bittere sango rint om te bakken

Iemand en na manera draaien en stemmen je nchain

Iemand zonder naam en alles wat ze een systeem noemen

'of ta'ncatena-systeem' of ta'ncatena-systeem

Systeem, systeem, systeem dat ketent

Systeem op het werk systeem bij mij thuis

Heroïne systeem politiesysteem

Systeem of bittere sango rint om te bakken

Herhaald herhaald herhaald brr brr

Herhaald herhaald over en over

Herhaald herhaald herhaald brr brr

Herhaald herhaald over en over

Ca camorra de heldin 'jullie regering en politie'

Napels make na cuzultaria

Ze houden alles bij elkaar

Er is kracht en arrogantie

Je kijkt er dus goed naar en het is een panz

Workshop 99 twee jaar bezet

Door middel van en chisti ciess ging elke stam voorbij

Ga naar een processie en sociale ruimte

Je maakt tien juorni in Puciriale!

Herhaald herhaald herhaald brr brr

Herhaald herhaald over en over

Herhaald herhaald herhaald brr brr

Herhaald herhaald over en over

Christendemocratie herhaaldelijk

Socialistische partij herhaaldelijk

Competities en fascisten herhaaldelijk

Linkse Democraten herhaaldelijk

Communistische herstichting herhaaldelijk

De presidentiële vleugel herhaaldelijk

En prefecten en ministers herhaaldelijk

Vuttatv rin'o cess.

Herhaaldelijk!

Herhaald herhaald herhaald brr brr

Herhaald herhaald over en over

Herhaald herhaald herhaald brr brr

Herhaald herhaald over en over

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt