Focolaio - 99 Posse
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Italiaans
- Duur: 3:50
Hieronder staat de songtekst van het nummer Focolaio , artiest - 99 Posse met vertaling
Tekst van het liedje " Focolaio "
Originele tekst met vertaling
Focolaio
99 Posse
Originele tekst
La mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
Rubano dormono sbadigliano sbagliano
ridono partono arrivano piangono
La mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
Sono i pensieri sono le idee che mi seducono con sguardi allusivi
certi pensieri sono vecchi storti e retrivi
altri giovani, attivi
o sono solo appena nati ma già vivi
La mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
Se le regole sono ferme
e non rispettano le nuove forme
e non rispettano i nuovi arrivi
tutti i pensieri veri
«sono i cattivi»
… La mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
Rubano dormono sbadigliano sbagliano
ridono partono arrivano piangono
La mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
Sono i pensieri sono le idee che mi seducono con sguardi allusivi
certi pensieri sono vecchi storti e retrivi
altri giovani, attivi
o sono solo appena nati ma già vivi
La mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
Se le regole sono ferme
e non rispettano le nuove forme
e non rispettano i nuovi arrivi
tutti i pensieri veri
«sono i cattivi»
E mi sconvolgono più di quanto sto fatto
e mi sconvolgono più di stare stravolto
con buona pace del mio stare fuori
che nessuno può mai fargli torto
La mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
Idee improvvise
pensieri veri
e non c'è cella
niente censura
niente chiusura di manette
perché anche di un corpo
anche del corpo sono privi
La mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
la mia testa è un focolaio di sovversivi
E non sono solo miei, sono di tutti:
in questo momento tu ci convivi
Liedvertaling
Mijn hoofd is een broeinest van subversieve middelen
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
Ze stelen, ze slapen, ze gapen, ze hebben het mis
ze lachen vertrekken komen huilen
Mijn hoofd is een broeinest van subversieve middelen
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
Het zijn de gedachten, het zijn de ideeën die me verleiden met zinspelende blikken
bepaalde gedachten zijn oud krom en achterlijk
andere jonge mensen, actief
of ze zijn net geboren maar leven al
Mijn hoofd is een broeinest van subversieve middelen
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
Als de regels stevig zijn
en respecteer de nieuwe vormen niet
en ze respecteren nieuwkomers niet
alle ware gedachten
"Het zijn de slechteriken"
… Mijn hoofd is een broeinest van subversieve middelen
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
Ze stelen, ze slapen, ze gapen, ze hebben het mis
ze lachen vertrekken komen huilen
Mijn hoofd is een broeinest van subversieve middelen
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
Het zijn de gedachten, het zijn de ideeën die me verleiden met zinspelende blikken
bepaalde gedachten zijn oud krom en achterlijk
andere jonge mensen, actief
of ze zijn net geboren maar leven al
Mijn hoofd is een broeinest van subversieve middelen
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
Als de regels stevig zijn
en respecteer de nieuwe vormen niet
en ze respecteren nieuwkomers niet
alle ware gedachten
"Het zijn de slechteriken"
En ze maken me meer van streek dan ik gedaan heb
en ze maakten me meer van streek dan van streek te zijn
met alle respect voor mijn afwezigheid
dat niemand hem ooit pijn kan doen
Mijn hoofd is een broeinest van subversieve middelen
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
plotselinge ideeën
echte gedachten
en er is geen cel
geen censuur
geen sluiting van handboeien
omdat ook van een lichaam
ook van het lichaam zijn ze beroofd
Mijn hoofd is een broeinest van subversieve middelen
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
mijn hoofd is een broeinest van subversieve
En ze zijn niet alleen van mij, ze zijn van iedereen:
op dit moment leef je ermee
Andere nummers van deze artiest:
Salario garantito
99 Posse • 2007
La Bomba Intelligente
Bisca, 99 Posse • 2018
Tammuriata del Lavoro Nero
Bisca, 99 Posse • 2018
Rafaniello
99 Posse • 2007
Nero Su Bianco
99 Posse • 2021
Cattivi guagliuni
99 Posse • 2011
Yes Weekend
99 Posse • 2011
Vilipendio
99 Posse • 2011
Morire tutti i giorni
99 Posse, Daniele Sepe, Valerio Jovine • 2011
Cuore nero
Franco Ricciardi, 99 Posse • 2012
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt