Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Messed Up , artiest - Stray Cats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stray Cats
Well that’s messed up, I cried all night
You did me wrong, you did it right
You knocked me out with just one look
I got rocked, I got shook
You hit me with your crazy love
Ooh, that’s messed up
Well, that’s messed up 'cause it’s true
When my dough ran out so did you
I’m a wreck, can’t you see
You’re the chick that made a fool of me
I’m still wild for your crazy love
Ooh, that’s messed up
That’s messed up
I toss and turn
That’s messed up
I got burned
That’s messed up
My head is spinning round
Messed up since you put me down
Well that’s messed up, I can’t think straight
I’m thinking 'bout our last date
We got close when they played
Don’t be cruel, true love ways
And now I lost your crazy love
Ooh, that’s messed up
Well, that’s messed up
I toss and turn
That’s messed up
Well I got burned
That’s messed up
My head is spinning round
Messed up since you put me down
Well that’s messed up, I can’t think straight
I’m thinking 'bout our last date
We got close when they played
Don’t be cruel, and true love ways
Now I lost your crazy love
… oh, that’s messed up
Nou, dat is in de war, ik heb de hele nacht gehuild
Je deed me verkeerd, je deed het goed
Je sloeg me knock-out met slechts één blik
Ik werd gewiegd, ik werd geschud
Je slaat me met je gekke liefde
Ooh, dat is verpest
Nou, dat is in de war, want het is waar
Toen mijn deeg op was, was jij dat ook
Ik ben een wrak, zie je dat niet?
Jij bent de meid die me voor de gek hield
Ik ben nog steeds wild voor je gekke liefde
Ooh, dat is verpest
Dat is verpest
Ik gooi en draai
Dat is verpest
Ik ben verbrand
Dat is verpest
Mijn hoofd draait rond
Verpest sinds je me neerhaalde
Nou, dat is in de war, ik kan niet helder denken
Ik denk aan onze laatste date
We kwamen dichtbij toen ze speelden
Wees niet wrede, ware liefdesmanieren
En nu ben ik je gekke liefde kwijt
Ooh, dat is verpest
Nou, dat is verpest
Ik gooi en draai
Dat is verpest
Nou, ik ben verbrand
Dat is verpest
Mijn hoofd draait rond
Verpest sinds je me neerhaalde
Nou, dat is in de war, ik kan niet helder denken
Ik denk aan onze laatste date
We kwamen dichtbij toen ze speelden
Wees niet wreed en echte liefdesmanieren
Nu ben ik je gekke liefde kwijt
... oh, dat is in de war
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt