Rock It Off - Stray Cats

Well I woke up feeling bad

I mean I never felt worse

Go to see the doctor

Start chatting up the nurse

She said let me check you out

See what temperature you got

Ooh-ooh baby, you’re running really hot

You got the cold, cold sweats

The bad, bad chills

You don’t need no tea and honey

You don’t need no pills

You gotta rock it off brother

Rock it off

Blast through your fever

Forget about your cold

The flu don’t stand a chance

When you get up and dance

Rock it off brother

Rock it off

Now it’s really gone wrong

And I wound up in a funk

I get tossed out of the house

And told to pack up all my junk

I jump up on the bedstand

And get myself a dose

Of that good old boogie woogie

That’s what I’ll have the most

You got the cold, cold sweats

The bad, bad chills

You don’t need no tea and honey

You don’t need no pills

You gotta rock it off brother

Rock it off

Blast through your fever

Forget about your cold

The flu don’t stand a chance

When you get up and dance

Rock it off brother

Rock it off

Well that nurse she looked so sexy

Her uniform was tight

I asked her to come out

And dance away the night

She said grab your guitar boy

Lay it on the line

Find yourself some rhythm man

You’re gonna be just fine

Turn up that guitar

Slap that stand up bass

Be sure to get them speakers

Right up in your face

Rock it off brother

Rock it off

Blast through your fever

Forget about your cold

The flu don’t stand a chance

When you get up and dance

Rock it off brother

Rock it off

Rock it off brother

Rock it off

Blast through your fever

Forget about your cold

The flu don’t stand a chance

When you get up and dance

Rock it off brother

Rock it off

Nou, ik werd wakker met een slecht gevoel

Ik bedoel, ik heb me nog nooit slechter gevoeld

Ga naar de dokter

Begin met praten met de verpleegster

Ze zei, laat me je eens bekijken

Kijk welke temperatuur je hebt

Ooh-ooh schat, je loopt echt warm

Je hebt het koude, koude zweet

De slechte, slechte rillingen

Je hebt geen thee en honing nodig

Je hebt geen pillen nodig

Je moet het van je afschudden broer

Zet 'm op

Blaas door je koorts

Vergeet je verkoudheid

De griep maakt geen kans

Als je opstaat en danst

Rock it off broer

Zet 'm op

Nu is het echt mis gegaan

En ik belandde in een funk

Ik word het huis uit gegooid

En zei dat ik al mijn rommel moest inpakken

Ik spring op de bedstand

En geef mezelf een dosis

Van die goede oude boogiewoogie

Daar heb ik het meeste aan

Je hebt het koude, koude zweet

De slechte, slechte rillingen

Je hebt geen thee en honing nodig

Je hebt geen pillen nodig

Je moet het van je afschudden broer

Zet 'm op

Blaas door je koorts

Vergeet je verkoudheid

De griep maakt geen kans

Als je opstaat en danst

Rock it off broer

Zet 'm op

Nou, die verpleegster, ze zag er zo sexy uit

Haar uniform was strak

Ik vroeg haar om naar buiten te komen

En dans de nacht weg

Ze zei pak je gitaar jongen

Leg het op de lijn

Zoek een ritme man

Het komt goed met je

Zet die gitaar harder

Klap die opstaande bas

Zorg ervoor dat je speakers voor ze krijgt

Recht in je gezicht

Rock it off broer

Zet 'm op

Blaas door je koorts

Vergeet je verkoudheid

De griep maakt geen kans

Als je opstaat en danst

Rock it off broer

Zet 'm op

Rock it off broer

Zet 'm op

Blaas door je koorts

Vergeet je verkoudheid

De griep maakt geen kans

Als je opstaat en danst

Rock it off broer

Zet 'm op