Hieronder staat de songtekst van het nummer Nine Lives , artiest - Stray Cats met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stray Cats
Well I got nine lives baby I just keep comin' back
I got nine lives baby I just keep comin' back oh yeah
I got nine lives and nearly lost them all
But each and every time I really had a ball
I got nine lives baby I just keep comin' back
First time that it happened well how was I to know
She loved me then she left me it was a long long time ago
Numbers eight and seven well they flew by like the wind
Don’t stick around for me babe I’m coming back again
I got nine lives baby I just keep comin' back
I got nine lives baby I just keep comin' back
I got nine lives and nearly lost them all
But each and every time I really had a ball
I got nine lives baby I just keep comin' back
I had fun with number six.
But baby I got stuck on five
She took all of my money honey and she buried me alive
Four and three got better oh watch out for number two
That one almost killed me now don’t you think it can’t happen to you
I got just one live left I’m gonna live it all.
I’m gonna live it all
But just one last chance baby I gotta drive this last one home
No more whiskey, no more wine, no more women this time
There goes a kitten I’m smitten
I’m a fool again
Nou, ik heb negen levens schat, ik blijf gewoon terugkomen
Ik heb negen levens schat, ik blijf gewoon terugkomen oh yeah
Ik heb negen levens en verloor ze bijna allemaal
Maar elke keer had ik echt een bal
Ik heb negen levens schat, ik blijf gewoon terugkomen
De eerste keer dat het gebeurde, hoe kon ik dat weten?
Ze hield van me toen ze me verliet het was lang geleden
Nummers acht en zeven en ze vlogen voorbij als de wind
Blijf niet in de buurt voor mij, schat, ik kom weer terug
Ik heb negen levens schat, ik blijf gewoon terugkomen
Ik heb negen levens schat, ik blijf gewoon terugkomen
Ik heb negen levens en verloor ze bijna allemaal
Maar elke keer had ik echt een bal
Ik heb negen levens schat, ik blijf gewoon terugkomen
Ik had plezier met nummer zes.
Maar schat, ik bleef steken op vijf
Ze nam al mijn geld, schat en ze begroef me levend
Vier en drie werden beter oh pas op voor nummer twee
Die heeft me bijna vermoord, denk je niet dat het jou niet kan gebeuren?
Ik heb nog maar één live, ik ga het allemaal leven.
Ik ga het allemaal beleven
Maar nog een laatste kans schat, ik moet deze laatste naar huis rijden
Geen whisky meer, geen wijn meer, deze keer geen vrouwen
Daar gaat een kitten, ik ben geslagen
Ik ben weer een dwaas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt