The Lady In the Tutti (Frutti Hat) - Carmen Miranda

I wonder why does ev’rybody look at me And then begin to talk about a Christmas tree?

I hope that means that ev’ryone is glad to see

The lady in the tutti-frutti hat.

The gentlemen, they want to make me say, «Si, si,»

But I don’t tell them that, I tell them, «Yes, sir-ee!»

And maybe that is why they come for dates to me,

The lady in the tutti-frutti hat.

Some people say I dress too gay,

But ev’ry day, I feel so gay;

And when I’m gay, I dress that way,

Is something wrong with that?

No!

Americanos tell me that my hat is high,

Because I will not take it off to kiss a guy;

But if I ever start to take it off, ay, ay!

I do that once for Johnny Smith

And he is very happy with

The lady in the tutti-frutti hat!

Americanos tell me that my hat is high,

Because I will not take it off to kiss a guy;

But if I ever start to take it off, ay, ay!

I do that once for Johnny Smith

And he is very happy with

The lady in the tutti-frutti hat!

Ik vraag me af waarom iedereen naar me kijkt en dan begint te praten over een kerstboom?

Ik hoop dat dat betekent dat iedereen blij is om te zien

De dame met de tutti-frutti-hoed.

De heren, ze willen me laten zeggen: «Si, si,»

Maar dat vertel ik ze niet, ik zeg tegen ze: "Ja, meneer-ee!"

En misschien komen ze daarom voor dates naar mij,

De dame met de tutti-frutti-hoed.

Sommige mensen zeggen dat ik me te homoseksueel kleed,

Maar elke dag voel ik me zo homo;

En als ik homo ben, kleed ik me zo,

Is daar iets mis mee?

Nee!

Americano's vertellen me dat mijn hoed hoog is,

Omdat ik het niet uitdoe om een ​​man te kussen;

Maar als ik het ooit uit doe, ay, ay!

Ik doe dat een keer voor Johnny Smith

En hij is erg blij met

De dame met de tutti-frutti hoed!

Americano's vertellen me dat mijn hoed hoog is,

Omdat ik het niet uitdoe om een ​​man te kussen;

Maar als ik het ooit uit doe, ay, ay!

Ik doe dat een keer voor Johnny Smith

En hij is erg blij met

De dame met de tutti-frutti hoed!