Life in L.A. - Ariel Pink

Life in L.A.

Well, what can I say?

It’s a treasure to find

So many ways to unwind

You could be so lonely

Life in L.A. is so lonely

Is so lonely

That way

Yeah

Life in L.A.

Come on out if you’re gay

Make your babies and money

Move in together

Take out that loan

Honey, it’s now or never

The weather is your boyfriend

On a Saturday

You stay in bed

And you could be so lonely

Life in L.A. is so lonely

Is so lonely

That way

A girl in my car

Doesn’t mean I be getting too far

Unless I’m taking her home

Halfway to Fresno at dark

Every peck on my cheek

When I look at her face

Every time we make plans

I think leather and lace

Life in L.A.

Is like a day in my brain

Cut

And did you know you could be so lonely?

Life in L.A. is so lonely

Is so lonely that way

Take me home

Het leven in LA

Nou wat kan ik zeggen?

Het is een schat om te vinden

Zoveel manieren om te ontspannen

Je zou zo eenzaam kunnen zijn

Het leven in L.A. is zo eenzaam

Is zo eenzaam

Op die manier

Ja

Het leven in LA

Kom naar buiten als je homo bent

Verdien je baby's en geld

Samenwonen

Sluit die lening af

Schat, het is nu of nooit

Het weer is je vriendje

Op een zaterdag

Je blijft in bed

En je zou zo eenzaam kunnen zijn

Het leven in L.A. is zo eenzaam

Is zo eenzaam

Op die manier

Een meisje in mijn auto

Betekent niet dat ik te ver kom

Tenzij ik haar naar huis breng

Halverwege naar Fresno bij donker

Elke kus op mijn wang

Als ik naar haar gezicht kijk

Elke keer dat we plannen maken

Ik denk leer en kant

Het leven in LA

Is als een dag in mijn brein

Snee

En wist je dat je zo eenzaam kon zijn?

Het leven in L.A. is zo eenzaam

Is zo eenzaam op die manier

Breng me naar huis