Hieronder staat de songtekst van het nummer Jackie Beanstalk , artiest - Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donovan
Well, there’s not enough that I can say to you child
When your daddy’s gone and you momma’s far away
Cuddle up to me now, lemme read to you
A tale of the Jack and the Beanstalk will do They didn’t have much money so he sold
The cow for a bean and not the gold
They thought he was mad 'cause he said it was magic
Thought it was bad they said it was tragic
Jackie was glad he planted that bean where it can’t be seen
Well, he woke up in the morning, what did he see?
Such an enormous beanstalk tall as a tree
Growing up to the clouds and then to disappear
Jackie just smiled and then he felt no fear
Up he climbed to see where it did go What was up there he had to know
They thought he was mad cause he said it was magic
Thought it was bad they said it was tragic
Jackie was glad he planted that bean where it can’t be seen
Well, he came upon a land so strange up in the sky
And he met a little old lady a-passing by And she taught him all about the giant who lived there
So terrible and ugly with his matted hair
When he heard the sound of fee, fi, fo, fum
Off to the little oven he did run
Jackie was scared but he knew he had magic
Jackie had dared, he wasn’t so tragic
Lady she cared he planted that bean where it can’t be seen
Jackie was scared but he knew he had magic
Jackie had dared, he wasn’t so tragic
Lady she cared he planted that bean where it can’t be seen
Jackie could see the giant at his sup
Sniffin' an a-huffin' an a-drinkin' from his cup
Shoutin' at the dame to fetch his hen
The one that lays the golden eggs and then
As the giant slept our Jackie crept
Stole the hen and down the beanstalk leapt
Jackie can’t stop the hen from crowin'
Wakin' up the giant from his snorin'
Jackie could hear the giant roar chasin' after him
Jackie saw the giant followin'
Jackie smiled at his bellowin'
Then our Jackie cuts the beanstalk down
Now the giant’s dead, he saved the town
Far and wide are Jackie’s tale they tell
The magic there’s for you to find as well
They thought he was mad 'cause he said it was magic
Thought it was bad they said it was tragic
Jackie was glad he planted that bean where it can’t be seen
Jackie was scared but he knew he had magic
Jackie had dared and he wasn’t so tragic
Jackie was glad he planted that bean where it can’t be seen
Nou, er is niet genoeg dat ik tegen je kan zeggen, kind
Als je vader weg is en je moeder ver weg is
Kruip nu tegen me aan, laat me je voorlezen
Een verhaal van de Jack and the Beanstalk is voldoende. Ze hadden niet veel geld, dus verkocht hij
De koe voor een boon en niet het goud
Ze dachten dat hij gek was omdat hij zei dat het magie was
Dacht dat het erg was, ze zeiden dat het tragisch was
Jackie was blij dat hij die boon had geplant waar hij niet te zien is
Wel, hij werd 's ochtends wakker, wat zag hij?
Zo'n enorme bonenstaak zo hoog als een boom
Opgroeien tot de wolken en vervolgens verdwijnen
Jackie glimlachte alleen maar en toen voelde hij geen angst
Hij klom om te zien waar het heen ging. Wat daarboven was moest hij weten
Ze dachten dat hij gek was omdat hij zei dat het magie was
Dacht dat het erg was, ze zeiden dat het tragisch was
Jackie was blij dat hij die boon had geplant waar hij niet te zien is
Nou, hij kwam op een land zo vreemd in de lucht
En hij ontmoette een kleine oude dame die langskwam en ze leerde hem alles over de reus die daar woonde
Zo vreselijk en lelijk met zijn samengeklit haar
Toen hij het geluid hoorde van fee, fi, fo, fum
Op naar de kleine oven die hij heeft gelopen
Jackie was bang, maar hij wist dat hij magie had
Jackie had gedurfd, hij was niet zo tragisch
Dame, het kon haar schelen, hij plantte die boon waar hij niet te zien is
Jackie was bang, maar hij wist dat hij magie had
Jackie had gedurfd, hij was niet zo tragisch
Dame, het kon haar schelen, hij plantte die boon waar hij niet te zien is
Jackie zag de reus bij zijn sup
Sniffin' an a-huffin' an a-drinkin' uit zijn kopje
Schreeuwen naar de dame om zijn kip te halen
Degene die de gouden eieren legt en dan
Terwijl de reus sliep kroop onze Jackie
Stal de kip en naar beneden de bonenstaak sprong
Jackie kan de kip niet stoppen met kraaien
Maak de reus wakker van zijn snurken
Jackie kon de reus horen brullen die hem achtervolgde
Jackie zag de reus volgen
Jackie glimlachte om zijn brul
Dan snijdt onze Jackie de bonenstaak om
Nu de reus dood is, heeft hij de stad gered
Wijd en zijd vertellen ze Jackie's verhaal
De magie die jij ook kunt vinden
Ze dachten dat hij gek was omdat hij zei dat het magie was
Dacht dat het erg was, ze zeiden dat het tragisch was
Jackie was blij dat hij die boon had geplant waar hij niet te zien is
Jackie was bang, maar hij wist dat hij magie had
Jackie had gedurfd en hij was niet zo tragisch
Jackie was blij dat hij die boon had geplant waar hij niet te zien is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt