Wasn`t It You - Petula Clark

All your gypsy friends have gone away now

It’s for someone else they sing their song

You said it’s all a masquerade

And life was just a game you played

But now, too late, you see that you were wrong

All the friends you hung around are gone now

They’re all entertaining someone else

You lived your life without a goal

And now, you feel you’ve lost your soul

And you can only blame it on yourself

Wasn’t it you who said that nothing matters?

Wasn’t it you who said life’s a holiday?

Well, if it’s true that nothing really matters

What are you doing, feeling down this way?

I remember when I tried to warn you

You told me not to try to tie you down

Now, your mind is filled with doubt

The crowd that you were in is out

And you have no idea where you’re bound

Wasn’t it you who said that nothing matters?

Wasn’t it you who said life’s a holiday?

Well, if it’s true that nothing really matters

What are you doing, feeling down this way?

What are you doing, feeling down this way?

What are you doing, feeling down this way?

Al je zigeunervrienden zijn nu weg

Het is voor iemand anders die ze hun lied zingen

Je zei dat het allemaal een maskerade is

En het leven was gewoon een spel dat je speelde

Maar nu, te laat, zie je dat je het mis had

Alle vrienden waar je mee rondhing, zijn nu weg

Ze vermaken allemaal iemand anders

Je leefde je leven zonder een doel

En nu heb je het gevoel dat je je ziel hebt verloren

En je kunt het alleen jezelf de schuld geven

Was jij het niet die zei dat niets ertoe doet?

Was jij het niet die zei dat het leven een vakantie is?

Nou, als het waar is dat niets er echt toe doet

Wat ben je aan het doen, je zo down voelen?

Ik herinner me dat ik je probeerde te waarschuwen

Je zei me niet te proberen je vast te binden

Nu, je geest is gevuld met twijfel

Het publiek waar je bij was, is eruit

En je hebt geen idee waar je aan gebonden bent

Was jij het niet die zei dat niets ertoe doet?

Was jij het niet die zei dat het leven een vakantie is?

Nou, als het waar is dat niets er echt toe doet

Wat ben je aan het doen, je zo down voelen?

Wat ben je aan het doen, je zo down voelen?

Wat ben je aan het doen, je zo down voelen?