Hieronder staat de songtekst van het nummer Rapid Fire (A Tyrant’s Elegy) , artiest - Tankard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tankard
I’m a dictator of the old school
I love my power and I love to rule
Just like my father I play the game
Of sheer oppression and rising my fame
Lately protesters
Brought riots to my streets
Demanding free elections
For rights and truth a warranty
Traitors!
Deserters!
Who do they think they are?
I’ll send them army forces
Because I am the only law!
The only law!
The law!
The only law!
God bless my glorious nation
(Glorious nation)
God bless especially me
So what?
So what?
I’m addicted to dictate
Reforms you will never see
(You will never see)
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Send them to hell!
Rapid Fire!
Tanks and snipers!
Rapid Fire!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Torture?
And prison?
All propaganda lies!
To harm my reputation
In overseas I have my spies
UNO embargo?
I piss on politics!
I piss on all those sanctions
They’ll get to know my dirty tricks!
My dirty tricks!
My tricks!
My dirty tricks!
God bless my glorious nation
(Glorious nation)
God bless especially me
So what?
So what?
I’m addicted to dictate
Reforms you will never see
(You will never see)
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Send them to hell!
Rapid Fire!
Tanks and snipers!
Rapid Fire!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
I’m a dictator of the old school
I love my power and I love to rule
Just like my father I play the game
Of sheer oppression and rising my fame
God bless my glorious nation
(Glorious nation)
God bless especially me
So what?
So what?
I’m addicted to dictate
Reforms you will never see
(You will never see)
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Send them to hell!
Rapid Fire!
Tanks and snipers!
Rapid Fire!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Rapid Fire!
Send them to hell!
Rapid Fire!
Tanks and snipers!
Rapid Fire!
Rapid Fire!
Shoot the liars!
Shoot the liars!
Ik ben een dictator van de oude school
Ik hou van mijn kracht en ik hou ervan om te heersen
Net als mijn vader speel ik het spel
Van pure onderdrukking en het verhogen van mijn roem
De laatste tijd demonstranten
bracht rellen in mijn straten
Vrije verkiezingen eisen
Voor rechten en waarheid een garantie
verraders!
Deserteurs!
Wie denken ze wel dat ze zijn?
Ik stuur ze legertroepen
Omdat ik de enige wet ben!
De enige wet!
De wet!
De enige wet!
God zegene mijn glorieuze natie
(Glorieuze natie)
God zegene vooral mij
En dan?
En dan?
Ik ben verslaafd aan dicteren
Hervormingen die je nooit zult zien
(Je zult het nooit zien)
Snel vuur!
Schiet de leugenaars neer!
Snel vuur!
Stuur ze naar de hel!
Snel vuur!
Tanks en sluipschutters!
Snel vuur!
Snel vuur!
Schiet de leugenaars neer!
Marteling?
En gevangenis?
Allemaal propaganda leugens!
Om mijn reputatie te schaden
In het buitenland heb ik mijn spionnen
UNO-embargo?
Ik pis op politiek!
Ik erger me aan al die sancties
Ze zullen mijn vuile trucjes leren kennen!
Mijn vuile trucs!
Mijn trucs!
Mijn vuile trucs!
God zegene mijn glorieuze natie
(Glorieuze natie)
God zegene vooral mij
En dan?
En dan?
Ik ben verslaafd aan dicteren
Hervormingen die je nooit zult zien
(Je zult het nooit zien)
Snel vuur!
Schiet de leugenaars neer!
Snel vuur!
Stuur ze naar de hel!
Snel vuur!
Tanks en sluipschutters!
Snel vuur!
Snel vuur!
Schiet de leugenaars neer!
Ik ben een dictator van de oude school
Ik hou van mijn kracht en ik hou ervan om te heersen
Net als mijn vader speel ik het spel
Van pure onderdrukking en het verhogen van mijn roem
God zegene mijn glorieuze natie
(Glorieuze natie)
God zegene vooral mij
En dan?
En dan?
Ik ben verslaafd aan dicteren
Hervormingen die je nooit zult zien
(Je zult het nooit zien)
Snel vuur!
Schiet de leugenaars neer!
Snel vuur!
Stuur ze naar de hel!
Snel vuur!
Tanks en sluipschutters!
Snel vuur!
Snel vuur!
Schiet de leugenaars neer!
Snel vuur!
Schiet de leugenaars neer!
Snel vuur!
Stuur ze naar de hel!
Snel vuur!
Tanks en sluipschutters!
Snel vuur!
Snel vuur!
Schiet de leugenaars neer!
Schiet de leugenaars neer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt