Mail Myself to You - Pete Seeger

I’m gonna wrap myself in paper

I’m gonna daub myself with glue

Stick some stamps on the top of my head

I’m gonna mail myself to you

I’m gonna tie me in a little red string

I’m gonna tie blue ribbons too

Climb up into my mailbox

I’m gonna mail myself to you

When you find me in your mailbox

Cut the string and let me out

Wash the glue off of my fingers

Stick some bubble gum in my mouth

Take me out of my wrapping paper

Wash the stamps off of my head

Pour me full of some ice cream soda

Tuck me into a nice warm bed

Ik ga mezelf in papier wikkelen

Ik ga mezelf insmeren met lijm

Plak wat postzegels op mijn hoofd

Ik ga mezelf naar jou mailen

Ik ga me vastbinden in een klein rood touwtje

Ik ga ook blauwe linten strikken

Klim omhoog in mijn mailbox

Ik ga mezelf naar jou mailen

Als je me in je mailbox vindt

Knip het touwtje door en laat me eruit

Was de lijm van mijn vingers

Stop wat kauwgom in mijn mond

Haal me uit mijn inpakpapier

Was de postzegels van mijn hoofd

Schenk me vol met wat ijssoda

Stop me in een lekker warm bed