Na Sen - Urszula

Na sen

Nigdy już nie wezmę nic

Ja to wiem

Odejdź łatwiej jest niż żyć

I na morzu naszych wspólnych lat

Liczę wyspy pełne smutnych dat

Aksamitne rafy

Gdy byliśmy tak szczśliwi

Widzę nasze drzewa

Które wygiął czas

Ja znam

Naszą miłość pełną burz

Czasem tnie

W obie strony tak jak nóż

I głęboko rani ciebie mnie

Razem ciżko żyć - osobno źle

Chyba zawsze już

Tak będziemy pogmatwani

Wspólny adres nasze dzieci sny

Więc pomóż mi odnaleść tamte dni

Pomóż mi odnaleść

Nasze najpiękniejsze dni

Zaczaruj moje serce

Zostaw mnie bez tchu raz jeszcze

Pomóż mi kochać

Wyryj w moim sercu siebie

Zrób to przecież wiesz

To nie boli mnie

Dziwne

Jak mi mało trzeba snu

Słyszę znów

Mego życia słaby puls

Miłość jest jak deszcz

Który spływa po mnie aż do stóp

Sama obok siebie

Jestem znowu tu

Pomóż mi odnaleść

Nasze najpiękniejsze dni

Zaczaruj moje serce

Zostaw mnie bez tchu raz jeszcze

Pomóż mi kochać

Wyryj w moim sercu siebie

Zrób to przecież wiesz

To nie boli mnie

Na sen

Lubię dotyk twoich rąk

Boję się

Kiedy w snach odchodzisz stąd

Dokąd płyniesz

Proszę powiedz mi

O czym śpiewasz

Gdy nie słyszy nikt

Nie uciekaj już

Przed marzeniem co oślepia nas

Przecież ja od dawna widzę tylko mrok

Nigdy

Już nie wezmę nic na sen

Boję się swoich ciemnych cichych miejsc

Voor slapen

Ik neem nooit meer iets

ik weet dit

Weggaan is makkelijker dan leven

En in de zee van onze jaren samen

Ik tel eilanden vol trieste dates

Fluwelen riffen

Toen we zo gelukkig waren

Ik kan onze bomen zien

Welke tijd gebogen?

Ik weet

Onze liefde vol stormen

Soms snijdt het

Beide manieren als een mes

En het doet je me diep pijn

Het is moeilijk om samen te leven - slecht uit elkaar

Ik denk altijd al

We zullen zo verwarrend zijn

Het gemeenschappelijke adres van de dromen van onze kinderen

Dus help me die dagen te vinden

Help me vinden

Onze mooiste dagen

Charmeer mijn hart

Laat me weer buiten adem

Help me lief te hebben

Druk jezelf in mijn hart

Doe het, weet je

Het doet me geen pijn

Vreemd

Hoe weinig ik slaap nodig heb

ik hoor je weer

Mijn leven heeft een zwakke pols

Liefde is als regen

Dat stroomt naar mijn voeten

Alleen zij aan zij

ik ben hier weer

Help me vinden

Onze mooiste dagen

Charmeer mijn hart

Laat me weer buiten adem

Help me lief te hebben

Druk jezelf in mijn hart

Doe het, weet je

Het doet me geen pijn

Voor slapen

Ik hou van de aanraking van je handen

ik ben bang

Wanneer je in dromen wegloopt van hier

Waar ga je heen

Vertel mij alstublieft

Waar zing je over?

Wanneer niemand het hoort

Ren niet meer weg

Voordat we dromen wat ons verblindt

Ik heb tenslotte alleen maar duisternis gezien voor een lange tijd

Nooit

Ik neem niets meer mee om te slapen

Ik ben bang voor mijn donkere, stille plekken