Когда Я Забуду - [AMATORY]

It’s like a giant strobe light, burning right

through my eyes…

But somehow I can still see.

Look, you know the dreams the same every night, why do I have to…

The children look like burnt paper…

Black, not moving.

Then the blast wave hits them and they fly apart like leaves…

It’s not dream

Anybody…

You think you’re safe and alive?

You’re already dead!

Everybody!

Him, you, you’re dead already!

This whole place, everything you see here is GONE!

You’re the one living in a f*cking dream, Silberman!

'Cause I know it happens!

Het is als een gigantische stroboscooplamp die goed brandt

door mijn ogen…

Maar op de een of andere manier kan ik nog steeds zien.

Kijk, je weet dat de dromen elke nacht hetzelfde zijn, waarom moet ik...

De kinderen zien eruit als verbrand papier...

Zwart, niet bewegend.

Dan raakt de explosiegolf hen en ze vliegen uit elkaar als bladeren...

Het is geen droom

Iemand…

Denk je dat je veilig en levend bent?

Je bent al dood!

Iedereen!

Hij, jij, je bent al dood!

Deze hele plaats, alles wat je hier ziet, is weg!

Jij bent degene die in een verdomde droom leeft, Silberman!

Omdat ik weet dat het gebeurt!