Springfield, Or Bobby Got A Shadfly Caught In His Hair - Sufjan Stevens

I don’t care to say what

I failed to recognize

Every single day from the poker to the prize

Running out of Springfield

I worked for the Capitol Air, in the bags

Found a woman there who said

she had a mind to make

me a messenger man

If my father took his life

for the national plan, I don’t care

I’m not about to stick my grave with an

apron and a bucket of plans, never ever

I can take the pillow cases

off the yellow pillows,

make a property line from the bed

In the living room, the living room,

the morning papers made the most

out of nothing at all

So we took the room

with a view of the runaway

I took off my clothes,

and she took it for a holiday

I was taken for all the things

that I never had before

Running out of Springfield

she left me with a note saying:

«Bobby, don’t look back.»

And if my wife took a bicycle ride

with a knife in her hand

I saw it coming

All the shad-flies run at once

with a trumpet or a train,

oh I’m running from it

Wait a minute, wait a minute,

Give a minute, lady

I can explain the aftershave

Wait a minute, wait a minute,

give a minute

Bobby got a shad fly

caught in his hair

Het kan me niet schelen wat te zeggen

Ik heb niet herkend

Elke dag van de poker tot de prijs

Springfield bijna op

Ik werkte voor de Capitol Air, in de tassen

Ik vond daar een vrouw die zei:

ze had een geest om te maken

ik een boodschapper man

Als mijn vader zijn leven nam

voor het nationale plan maakt het me niet uit

Ik ben niet van plan om mijn graf te plakken met een

schort en een emmer plannen, nooit!

Ik kan de kussenslopen nemen

van de gele kussens,

maak een eigenschapslijn van het bed

In de woonkamer, de woonkamer,

de ochtendkranten maakten het meeste

uit het niets

Dus we namen de kamer

met uitzicht op de wegloper

Ik deed mijn kleren uit,

en ze nam het mee op vakantie

Ik werd voor alle dingen genomen

die ik nog nooit eerder heb gehad

Springfield bijna op

ze liet me achter met een briefje waarin stond:

"Bobby, kijk niet achterom."

En als mijn vrouw een fietstocht heeft gemaakt?

met een mes in haar hand

Ik zag het aankomen

Alle shad-vliegen rennen tegelijk

met een trompet of een trein,

oh ik ren ervan weg

Wacht even, wacht even,

Geef een minuutje, dame

Ik kan de aftershave uitleggen

Wacht even, wacht even,

geef een minuutje

Bobby kreeg een elftvlieg

gevangen in zijn haar