Небо над морем - 9 грамм
С переводом

Небо над морем - 9 грамм

Альбом
One Love
Год
2017
Язык
`Russisch`
Длительность
242550

Hieronder staat de songtekst van het nummer Небо над морем , artiest - 9 грамм met vertaling

Tekst van het liedje " Небо над морем "

Originele tekst met vertaling

Небо над морем

9 грамм

Оригинальный текст

Два брата впереди, два брата позади.

Мы катим по пути с которого нельзя сойти.

Дым на оператив, мысли опередив,

К финишу первым придёт только один из десяти.

Это неправильный стиль, не лучший стих.

Это не сингл за Grand Prix, здесь воняет «White Widow».

Мои найки белые топчут серый снег.

Дело в том, что это даже не хип хоп — это русский рэп.

Мы проснемся когда солнце уйдёт за горизонт.

Капюшон закроет лицо, телефон на дозвон.

Мало кто знает за что пойдёт разговор.

Тут мало болтают, многое могут сказать в упор.

Я не злопамятный, но могу припомнить так

Что окажешься под памятником.

Правда тут как на Гудзарике.

Из городских трущоб сквозь тернии в салон Мерина —

Кого-то время убило, кого проверило.

(И это небе над морем) И это небе над морем.

(И счастье быть с ней одною) И счастье быть с ней одною.

(Но время бурной рекою) Но время бурной рекою.

(Несет меня за собою) Несет меня за собою.

На моих плечах топчутся ангел и демон.

Один за честь и веру, другой за дядюшку Сэма.

А мы, бродим где-то между путями скользкими —

Богатые на приключения, нищие на спокойствие.

Ты считаешь себя правильным, брось ты!

Каждый кружит как может, а вот что оставит после?

Время как Родстер с пьяным водителем на трассе,

Что ждет на финише, нам пока не ясно.

Власти делят на масти, ведут свою игру

И мы принимаем в этом участие.

Я не хочу жизнь провести взаперти,

Свободно с миром пришёл и с миром хочу уйти.

Есть выход из любых ситуаций, попробуй выкрутиться —

И не важно, что скажет пророк или провидица.

Молодым думать про старость, чего ради?

А молодость видно на то и дана, чтобы ее потратить.

(И это небе над морем) И это небе над морем.

(И счастье быть с ней одною) И счастье быть с ней одною.

(Но время бурной рекою) Но время бурной рекою.

(Несет меня за собою) Несет меня за собою.

Кто знал, что рэп из Свердловска качнёт

Бруклин и Квинс без продюсера в Moscow.

Кто знал, что рэп армянского мальчика

Будут слушать блатные дядьки в прокачанных тачках?

Перемены преследуют всех, никак иначе.

Кто-то становится беднее, кто-то — богаче.

На политической карте стало больше России.

У меня в айфоне куплетов на пару новых CD.

Любимая прости, но не могу без этого —

Поэтому сегодня задержусь, скорее приеду к рассвету.

Это выше, чем три метра над уровнем неба —

Это хип-хоп, one love forever, бэйба.

Если в среднем 60, то пол жизни уже в прошлом.

Я б не стал что-то менять, если б даже было можно.

Мы катим по пути с которого нельзя сойти —

Два брата впереди, два брата позади.

(И это небе над морем) И это небе над морем.

(И счастье быть с ней одною) И счастье быть с ней одною.

(Но время бурной рекою) Но время бурной рекою.

(Несет меня за собою) Несет меня за собою.

Перевод песни

Twee broers voor, twee broers achter.

We rollen langs het pad waarvan het onmogelijk is om te vertrekken.

Rook op de operatieve, vooruit op gedachten,

Slechts één op de tien komt als eerste over de finish.

Dit is de verkeerde stijl, niet het beste couplet.

Het is geen Grand Prix-single, "White Widow" stinkt hier.

Mijn witte Nikes vertrappen grijze sneeuw.

Het feit is dat dit niet eens hiphop is - dit is Russische rap.

We worden wakker als de zon onder de horizon zakt.

De kap zal het gezicht bedekken, de telefoon zal bellen.

Weinig mensen weten waar het gesprek over zal gaan.

Ze praten hier niet veel, ze kunnen veel direct zeggen.

Ik ben niet wraakzuchtig, maar ik kan het me zo herinneren

Wat vind je zelf onder het monument.

De waarheid is hier zoals op Gudzarik.

Van de sloppenwijken van de stad door de doornen naar de salon van Merina -

Iemand heeft de tijd gedood, iemand gecontroleerd.

(En dit is de lucht boven de zee) En dit is de lucht boven de zee.

(En geluk om alleen met haar te zijn) En geluk om alleen met haar te zijn.

(Maar de tijd is een stormachtige rivier) Maar de tijd is een stormachtige rivier.

(Draagt ​​me achter hem) Draagt ​​me achter hem.

Een engel en een demon trappen op mijn schouders.

Een voor eer en geloof, de andere voor Uncle Sam.

En we dwalen ergens tussen de gladde paden -

Rijk aan avontuur, arm aan vrede.

Je vindt jezelf goed, kom op!

Iedereen cirkelt zo goed als ze kunnen, maar wat blijft er daarna over?

Tijd is als een roadster met een dronken bestuurder op de snelweg

Wat ons aan de finish te wachten staat, is ons nog niet duidelijk.

De autoriteiten verdelen in pakken, spelen hun eigen spel

En daar doen wij aan mee.

Ik wil mijn leven niet opgesloten doorbrengen

Ik kwam vrij in vrede en wil in vrede vertrekken.

Er is een uitweg uit elke situatie, probeer eruit te komen -

En het maakt niet uit wat de profeet of ziener zegt.

Jongeren denken aan ouderdom, waarvoor?

En de jeugd kan daarvoor gezien worden en wordt gegeven om het uit te geven.

(En dit is de lucht boven de zee) En dit is de lucht boven de zee.

(En geluk om alleen met haar te zijn) En geluk om alleen met haar te zijn.

(Maar de tijd is een stormachtige rivier) Maar de tijd is een stormachtige rivier.

(Draagt ​​me achter hem) Draagt ​​me achter hem.

Wie wist dat rap uit Sverdlovsk zou rocken

Brooklyn en Queens zonder producer in Moskou.

Wie wist dat de rap van een Armeense jongen

Zullen dieven in opgepompte auto's luisteren?

Verandering achtervolgt iedereen, niets anders.

Sommigen worden armer, anderen rijker.

Er staat meer Rusland op de politieke kaart.

Ik heb verzen voor een paar nieuwe cd's in mijn iPhone.

Beste, het spijt me, maar ik kan niet zonder leven -

Daarom zal ik vandaag te laat zijn, ik zal eerder bij zonsopgang aankomen.

Het is hoger dan drie meter boven de hemel

Dit is hiphop, één liefde voor altijd, schat.

Als het gemiddelde 60 is, is al een half leven verleden tijd.

Ik zou niets veranderen, al zou ik het kunnen.

We rollen langs het pad waarvan het onmogelijk is om te vertrekken -

Twee broers voor, twee broers achter.

(En dit is de lucht boven de zee) En dit is de lucht boven de zee.

(En geluk om alleen met haar te zijn) En geluk om alleen met haar te zijn.

(Maar de tijd is een stormachtige rivier) Maar de tijd is een stormachtige rivier.

(Draagt ​​me achter hem) Draagt ​​me achter hem.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt