Hieronder staat de songtekst van het nummer Мисс , artiest - 9 грамм met vertaling
Originele tekst met vertaling
9 грамм
Мисс подвигай в танце своим телом
Чтоб твоё тело душу мне согрело
Мисс пока во мне не закипело
Давай с тобой займёмся откровенным делом
1 куплет:
В своём жанре парю, словно виски в баре
Не достающий элемент в твоём аксессуаре
Мисс, пойдём на компромис
Между тобой и сердцем можно ставить мне дефис
В этом клубе сегодня Avetis мисс
Для тебя ремисс на твой каприз
Нам два шага до кулис
Ты мне покажешь свой сюрприз
Кисло-сладкий вкус французского шампанского
Прикид на миллион от модельера итальянского
Голливудская улыбка подходит к пафосу
Фокус, объектив, мастер уже под градусом
Пользуются превосходством мисс твоей фигурой
На пояснице тату, в виде аббревиатуры
И не культурный взгляд пронзает мысли
Будит во мне голодного медведя Гризли
Припев
2 куплет:
Мисс, под влиянием спиртного
Вижу на моё предложение ты уже готова
Блестит моё лицо от блеска твоего губного
Переливаясь от серебра до золотого
Делай это, делай чаще
Сделай так мисс, чтоб стало в этом зале жарче
Дадим кача, даём больше
Чтобы эта ночь показалась нам дольше
Относись к этому проще, то что мы знакомы
Ты знаешь моё имя, твоё узнаю дома
Скажешь мне сама свой номер телефона
Утром за чашкой сладкого чая с лимоном
Мисс ты радуешь меня своим взглядом
Крутишь со мной рядом своим роскошным задом
Красное вино со свежим виноградом
Скажи что ещё от этой жизни нам надо?
Miss move your body in the dance
Zodat je lichaam mijn ziel verwarmt
Missen tot het kookt in mij
Laten we met u aan de slag gaan
1 couplet:
In mijn genre drijf ik als whisky in een bar
Ontbrekend item in je accessoire
Mevrouw, laten we een compromis sluiten
Je kunt een koppelteken tussen jou en je hart zetten
Miss Avetis in deze club vandaag
Voor jou, kwijtschelding naar jouw zin
We zijn twee stappen naar de backstage
Je zult me je verrassing laten zien
Zoetzure smaak van Franse champagne
Een miljoen dollar outfit van een Italiaanse modeontwerper
Hollywood-glimlach nadert pathos
Focus, lens, meester is al onder een graad
Gedomineerd door mis je figuur
Tatoeage op de onderrug, in de vorm van een afkorting
En geen culturele blik doorboort gedachten
Maakt een hongerige grizzlybeer in mij wakker
Refrein
vers 2:
Mevrouw, onder invloed van alcohol
Ik zie dat je klaar bent voor mijn aanbod
Mijn gezicht straalt van de glans van je lippen
Glinsterend van zilver naar goud
Doe het, doe het vaker
Doe het zo, juffrouw, om het heter te maken in deze kamer
Laten we een swing geven, meer geven
Om deze nacht voor ons langer te laten lijken
Doe het rustig aan, we zijn bekend
Je kent mijn naam, ik herken de jouwe thuis
Vertel me je telefoonnummer
In de ochtend met een kopje zoete thee met citroen
Mis je maakt me blij met je look
Je draait met mij naast je luxueuze kont
Rode wijn met verse druiven
Vertel me, wat hebben we nog meer nodig van dit leven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt