Let's Put Out the Lights and Go to Sleep - Lena Horne

Didn’t we have a lovely evening?

Our party was a great success

Oh, didn’t Mrs. Smith look stunning?

Did you notice Mrs. Jones’s new dress?

Now what did Mr. Brown say to uncle Benny?

Well, I guess it was just one of those things

Brownie had a few too many

Sure was a hungry crowd

They didn’t leave a scrap for Rover

We ought to feel real proud

And mighty glad the darn thing’s over

No more company to feed

No more papers left to read

What’s to do about it?

Let’s put out the lights and go to sleep

No more anything to drink

Leave those dishes in the sink

What’s to do about it?

Simply nighty-night and so to sleep

You’re waiting now for me to say

I love you more and more and more, dear

You’re looking younger everyday

You never were so sweet before, dear

No more money in the bank

No cute baby, we can spank

What’s to do about it?

Well, let’s put out the lights and go to sleep

You’re waiting now for me to say

I love you more and more and more, dear

You’re looking younger every day

You never were so sweet before, my darling

No more money in the bank

No cute baby, we can spank

What’s to do about it?

Let’s put out the lights, go to sleep

Hebben we niet een heerlijke avond gehad?

Ons feest was een groot succes

Oh, zag mevrouw Smith er niet prachtig uit?

Heb je de nieuwe jurk van mevrouw Jones opgemerkt?

Wat zei meneer Brown nu tegen oom Benny?

Nou, ik denk dat het maar een van die dingen was

Brownie had er een paar te veel

Er was zeker een hongerige menigte

Ze hebben niets achtergelaten voor Rover

We zouden heel trots moeten zijn

En enorm blij dat het verdomde ding voorbij is

Geen bedrijf meer om te voeden

Geen kranten meer om te lezen

Wat kun je eraan doen?

Laten we het licht uitdoen en gaan slapen

Niets meer te drinken

Laat die borden in de gootsteen staan

Wat kun je eraan doen?

Gewoon nachtelijk slapen en dus slapen

Je wacht nu tot ik zeg:

Ik hou steeds meer van je, schat

Je ziet er elke dag jonger uit

Je was nog nooit zo lief, schat

Geen geld meer op de bank

Nee schattige baby, we kunnen slaan

Wat kun je eraan doen?

Laten we het licht uitdoen en gaan slapen

Je wacht nu tot ik zeg:

Ik hou steeds meer van je, schat

Je ziet er elke dag jonger uit

Je was nog nooit zo lief, mijn schat

Geen geld meer op de bank

Nee schattige baby, we kunnen slaan

Wat kun je eraan doen?

Laten we het licht uitdoen, gaan slapen