Hieronder staat de songtekst van het nummer Devojka , artiest - Zeljko Joksimovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zeljko Joksimovic
Odavno ne idem za zivotom
Za ljubav lenj sam o tom potom
Jer znam, tu negde postojis ti
Jos svojom bodris me lepotom
Za druge slep sam o tom potom
Jer znam, zauvek blizu si
Ref
I sve je kao pre
Jos si moj andjeo
U srcu devojka sa polja zelenih
Koju sam voleo
I vraca mi se sve
Daleki mali grad
I moja devojka sa polja zelenih
Sto ne znam gde je sad
Jos svojom bodris me lepotom
Za druge slep sam otom potom
Jer znam, zauvek blizu si
Ref
Ref
Sto ne znam gde je sad
Sve je ko pre, moj si andjeo
Jedina si koju sam voleo
Ik leef al lang niet meer
Voor de liefde, ik ben er later lui over
Omdat ik weet, daar ben je ergens
Je vrolijkt me nog steeds op met je schoonheid
Voor anderen ben ik er later blind voor
Omdat ik weet dat je voor altijd dichtbij bent
Ref
En alles is zoals voorheen
Je bent nog steeds mijn engel
In het hart van een meisje uit het groene veld
Waar ik van hield
En het komt allemaal terug bij mij
Een afgelegen stadje
En mijn vriendin van het groene veld
Ik weet niet waar hij nu is
Je vrolijkt me nog steeds op met je schoonheid
Voor anderen ben ik daarna blind
Omdat ik weet dat je voor altijd dichtbij bent
Ref
Ref
Ik weet niet waar hij nu is
Alles is zoals voorheen, jij bent mijn engel
Jij bent de enige van wie ik hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt