Mary's Boy Child, Oh My Lord - Leonardo

They said there’ll be snow at Christmas,

They said there’ll be peace on earth,

But instead it just kept on raining,

A veil of tears for the Virgin birth.

I remember one Christmas morning,

The Winter’s light and a distant choir,

And the peal of a bell and that Christmas tree smell,

And eyes full of tinsel and fire.

They sold me a dream of Christmas,

They sold me a silent night,

They told me a fairy story,

'Til I believed in the Israelite.

And I believed in Father Christmas,

And I looked to the sky with excited eyes,

Then I woke with a yawn in the first light of dawn,

And I saw him and through his disguise.

I wish you a hopeful Christmas,

I wish you a brave New Year,

All anguish, pain and sadness,

Leave your heart and let your road be clear.

They said there’d be snow at Christmas,

They said there’d be peace on earth,

Hallelujah!

Noel!, be it Heaven or Hell,

The Christmas we get, we deserve

Ze zeiden dat er sneeuw zal zijn met Kerstmis,

Ze zeiden dat er vrede op aarde zal zijn,

Maar in plaats daarvan bleef het maar regenen,

Een sluier van tranen voor de maagdelijke geboorte.

Ik herinner me een kerstochtend,

Het winterlicht en een ver koor,

En het gerinkel van een bel en die kerstboomgeur,

En ogen vol klatergoud en vuur.

Ze hebben me een kerstdroom verkocht,

Ze hebben me een stille nacht verkocht,

Ze vertelden me een sprookje,

Tot ik in de Israëliet geloofde.

En ik geloofde in Kerstman,

En ik keek met opgewonden ogen naar de lucht,

Toen werd ik wakker met een geeuw in het eerste licht van de dageraad,

En ik zag hem en door zijn vermomming.

Ik wens je een hoopvolle kerst,

Ik wens je een moedig nieuwjaar,

Alle angst, pijn en verdriet,

Verlaat je hart en laat je weg vrij zijn.

Ze zeiden dat er sneeuw zou zijn met Kerstmis,

Ze zeiden dat er vrede op aarde zou zijn,

Hallelujah!

Noel!, of het nu de hemel of de hel is,

De kerst die we krijgen, verdienen we