Mean Old Twister! - Kokomo Arnold

Now this dark cloud is rising, and it’s thundering all around

Look like something bad is going to happen, you better lower your airplane down

Now that mean old twister’s coming, poor people running every which a‑way

Everybody’s got to wonder, what’s the matter with this cruel world today

Now my mama told me, when I was only five months old

If you obey your preacher, the good Lord is going to bless your soul

Now the daylight is failing, and the moon begin to rise

I’m just down here weeping and moaning, right by my mama’s side

Now I’m going home, I done did all in this world that I could

Says I got everybody happy, around here in my neighborhood

Nu komt deze donkere wolk op, en het dondert overal in het rond

Het lijkt erop dat er iets ergs gaat gebeuren, je kunt maar beter je vliegtuig laten zakken

Nu dat gemene ouwe twister eraan komt, arme mensen rennen alle kanten op

Iedereen moet zich afvragen wat er vandaag aan de hand is met deze wrede wereld?

Nu vertelde mijn moeder me, toen ik nog maar vijf maanden oud was

Als je je prediker gehoorzaamt, zal de goede Heer je ziel zegenen

Nu valt het daglicht weg en begint de maan op te komen

Ik ben hier gewoon aan het huilen en kreunen, vlak naast mijn moeder

Nu ga ik naar huis, ik heb alles gedaan in deze wereld dat ik kon

Zegt dat ik iedereen blij heb gemaakt, hier in mijn buurt