The Twelves - Kokomo Arnold

Says I want everybody, fall in line

Shake your shimmy, like I’m shaking mine

You shake your shimmy, shake it fast

If you can’t shake your shimmy, shake your yas yas yas

Says *I am* with your mama, out across the field

Slipping and a‑sliding, just like an automobile

I hollered at your mama, I told her to wait

She slipped away from me, just like a Cadillac Eight

Say I like your mama, sister too

I did like your papa, but your papa wouldn’t do

I met your papa, around the corner the other day

I soon found out, that he was funny that a‑way

Says I went out yonder, New Orleans

The wildcat jumped, on the sewing machine

The sewing machine, sewed so fast

Sewed ninety‑nine stitches, up his yas yas yas

Says God made Adam, made him stout

He wasn’t satisfied, until he made him a snout

He made him a snout, just as long as a rail

He wasn’t satisfied, until he made him a tail

He made him a tail, just to fan the flies

He wasn’t satisfied, until he made him some eyes

He made him some eyes, just to look on the grass

He wasn’t satisfied, then he made his yas yas yas

He made his yas yas yas, so he couldn’t get a trick

He wasn’t satisfied, until he made him sick

He made him sick, and then made him well

You know by that, the big boy’s coughing in hell

Zegt dat ik wil dat iedereen in de rij staat

Schud je shimmy, alsof ik de mijne schud

Je schudt je shimmy, schudt het snel

Als je je shimmy niet kunt schudden, schud je yas yas yas

Zegt *ik ben* bij je moeder, aan de andere kant van het veld

Uitglijden en glijden, net als een auto

Ik riep naar je moeder, ik zei haar te wachten

Ze glipte van me weg, net als een Cadillac Eight

Zeg dat ik je moeder leuk vind, zus ook

Ik mocht je vader wel, maar je vader niet

Ik heb je papa ontmoet, onlangs om de hoek

Ik kwam er al snel achter dat hij zo grappig was

Zegt dat ik ginds naar buiten ging, New Orleans

De wilde kat sprong, op de naaimachine

De naaimachine, zo snel genaaid

Naaide negenennegentig steken, zijn yas yas yas

Zegt dat God Adam maakte, hem stout maakte

Hij was niet tevreden, totdat hij een snuit van hem maakte

Hij maakte een snuit van hem, net zo lang als een reling

Hij was niet tevreden, totdat hij een staart van hem maakte

Hij maakte een staart voor hem, gewoon om de vliegen aan te wakkeren

Hij was niet tevreden, totdat hij hem een ​​paar ogen maakte

Hij maakte een paar ogen voor hem, gewoon om naar het gras te kijken

Hij was niet tevreden, toen maakte hij zijn yas yas yas

Hij maakte zijn yas yas yas, dus hij kon geen trucje krijgen

Hij was niet tevreden, totdat hij hem ziek maakte

Hij maakte hem ziek en maakte hem daarna beter

Daaraan weet je dat de grote jongen hoest in de hel