Bonna Rue - Kokomo Arnold, Dexter Gordon Quintet

I woke up this morning, I couldn’t even get out of my door

Said this wild water got me covered, and I ain’t got no place to go

Now I hear my mama crying, but I just can’t help myself

Now this wild water keep on rising, I got to get help from someone else

Now good morning Mr wild water, why did you stop in my front door

Says you reaches from Cairo, clean down to the Gulf of Mexico

Now don’t you hear your mother crying, weeping and moaning all night long

Because old man wild water done been here, took her best friends and gone

Now look a‑here Mr wild water, why do you treat me so doggone mean

Says you took my house out of Cairo, carried it down in New Orleans

Ik werd vanmorgen wakker, ik kon niet eens de deur uit

Zei dat dit wilde water me bedekte, en ik heb geen plek om naartoe te gaan

Nu hoor ik mijn moeder huilen, maar ik kan het gewoon niet helpen

Nu dit wilde water blijft stijgen, moet ik hulp krijgen van iemand anders

Goedemorgen meneer wild water, waarom stopte u bij mijn voordeur?

Zegt dat je vanuit Caïro reikt, naar de Golf van Mexico gaat

Hoor je je moeder niet de hele nacht huilen, huilen en kreunen?

Omdat oude man wild water hier is gedaan, haar beste vrienden heeft meegenomen en weg is

Kijk eens hier meneer wild water, waarom behandel je me zo hondsdolheid?

Hij zegt dat je mijn huis uit Caïro hebt gehaald, en het naar New Orleans hebt gebracht