Gharar Bood Bemoone - Siamak Abbasi

مث آب خوردن ازم دل برید

مث آب خوردن ازم دست کشید

تو رویاش اصاً برام جا نبود

شاید جای رویاش اینجا نبود

قرار بود بمونه، قرار بود قراراش و یادش نره

چقد صبر کنم تا یه روز فکر این عاشقی از سرم بپره؟

قرار بود بمونه، قرار بود قراراش و یادش نره

چقد صبر کنم تا یه روز فکر این عاشقی از سرم بپره؟

چه جوری از این درد باید نشکنم؟

وقتی یار غارم شده دشمنم

دلم گیره امّا کم آوردم از عشق

سر سادگی‌هام رکب خوردم از عشق

قرار بود بمونه، قرار بود قراراش و یادش نره

چقد صبر کنم تا یه روز فکر این عاشقی از سرم بپره؟

قرار بود بمونه، قرار بود قراراش و یادش نره

چقد صبر کنم تا یه روز فکر این عاشقی از سرم بپره؟

چه جوری از این درد باید نشکنم؟

وقتی یار غارم شده دشمنم

دلم گیره امّا کم آوردم از عشق

سر سادگی‌هام رکب خوردم از عشق

Als drinkwater, ontferm u over mij

Net als het drinken van water, hield hij me tegen

Ik had helemaal geen plaats in mijn droom

Misschien was zijn droom niet hier

Hij moest blijven, hij moest blijven en niet vergeten

Hoe lang kan ik wachten tot deze minnaar op een dag aan me denkt?

Hij moest blijven, hij moest blijven en niet vergeten

Hoe lang kan ik wachten tot deze minnaar op een dag aan me denkt?

Hoe moet ik deze pijn niet doorbreken?

Ik ben mijn vijand als ik een vriend ben

Ik was diepbedroefd, maar ik verloor weinig van liefde

Ik ben gewoon van de liefde verlost

Hij moest blijven, hij moest blijven en niet vergeten

Hoe lang kan ik wachten tot deze minnaar op een dag aan me denkt?

Hij moest blijven, hij moest blijven en niet vergeten

Hoe lang kan ik wachten tot deze minnaar op een dag aan me denkt?

Hoe moet ik deze pijn niet doorbreken?

Ik ben mijn vijand als ik een vriend ben

Ik was diepbedroefd, maar ik verloor weinig van liefde

Ik ben gewoon van de liefde verlost