Sweetness and Light - Steve Wynn
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweetness and Light , artiest - Steve Wynn met vertaling
Tekst van het liedje " Sweetness and Light "
Originele tekst met vertaling
Sweetness and Light
Steve Wynn
Оригинальный текст
Jennifer sits and she cries in the dark
And she dreams about dreaming and waits for the spark
Of anything that would remind her
Of anything else again
She remembers the day that she drove him away
How she hated him then!
(But she loves him today)
And she wonders what she would say to him now
It doesn’t matter anyway
Sweetness and light
Why can’t it always be sweetness and light
Jennifer writes in her journal
She says «He's been calling me over and over again
And every time I pick up the phone
He says nothing.»
She can’t remember the pain, she can’t remember the kicks
Just a Stevie Wonder song from 1976
And they say you should learn from you past mistakes
That’s easy for you to say
Sweetness and light
Why can’t it always be sweetness and light
And she says, «Why do you call me?
Why do you write me?
Why are you always around?
What do you want from me?
What do I have for you?
Why won’t you leave me alone?»
Jennifer writes in her journal, she says
«He's been calling me over again
And I put on a record and turn up the sound
And I close my eyes until the sound goes down.»
The phone rings over and over again
And over and over and over again
She picks it up on the 20th ring and says
«Don't fuck with me!»
Перевод песни
Jennifer zit en ze huilt in het donker
En ze droomt over dromen en wacht op de vonk
Aan alles wat haar eraan zou herinneren
Weer iets anders
Ze herinnert zich de dag dat ze hem wegjoeg
Wat haatte ze hem toen!
(Maar ze houdt van hem vandaag)
En ze vraagt zich af wat ze nu tegen hem zou zeggen
Het maakt toch niet uit
Zoetheid en licht
Waarom kan het niet altijd zoet en licht zijn?
Jennifer schrijft in haar dagboek
Ze zegt: "Hij heeft me keer op keer gebeld"
En elke keer als ik de telefoon oppak
Hij zegt niets.»
Ze kan zich de pijn niet herinneren, ze kan zich de schoppen niet herinneren
Gewoon een nummer van Stevie Wonder uit 1976
En ze zeggen dat je van je fouten uit het verleden moet leren
Dat is gemakkelijk voor jou om te zeggen:
Zoetheid en licht
Waarom kan het niet altijd zoet en licht zijn?
En ze zegt: «Waarom bel je me?
Waarom schrijf je me?
Waarom ben je altijd in de buurt?
Wat wil je van me?
Wat heb ik voor je?
Waarom laat je me niet met rust?»
Jennifer schrijft in haar dagboek, zegt ze
«Hij heeft me weer gebeld»
En ik zet een plaat op en zet het geluid harder
En ik sluit mijn ogen tot het geluid weg is.»
De telefoon gaat keer op keer
En steeds opnieuw en opnieuw
Ze pakt het op bij de 20e ring en zegt:
«Niet neuken met mij!»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt