Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Love , artiest - Alkaline Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alkaline Trio
How young are you gonna be when you die?
I guess I’ve never really thought about that
You’re dying when you start thinking like that
All I know is time is undefeated so far
Get right with god before it’s time
I hear the telephone works both ways
Think he could make a little effort someday
I got an awful lot going on with the things that I can see
And what I see are reasons that I bleed
And the blood I give to her, and her
That’s all there is
It’s only love that keeps us here
This food and these drinks they’re all poison
And life is death
So die well with some good distractions
At the end there is only love
Separate these lies like there’s a truth
How do you know and who the hell told you?
You’ve all been lying since you murdered my youth
I know you’re gonna take what’s left
But you’ll never see me run
No here I am
Can you see what’s in these hands?
It’s everything I need to see to breath to feel
It’s only love that keeps us here
This food and these drinks they’re all poison
And life is death
So die well with some good distractions
At the end there is only love
I lie awake on this earth
I lay with all that I love
And all I need on this earth
Not what’s below or above
It’s only love that keeps us here
This food and these drinks they’re all poison
And life is death
So die well with some good distractions
At the end there is only love
At the end there is only love
Hoe jong ga je zijn als je sterft?
Ik denk dat ik daar nooit echt over heb nagedacht
Je gaat dood als je zo begint te denken
Ik weet alleen dat de tijd tot nu toe ongeslagen is
Kom in orde met God voordat het tijd is
Ik hoor dat de telefoon in twee richtingen werkt
Denk je dat hij op een dag een beetje moeite kan doen
Ik heb ontzettend veel aan de hand met de dingen die ik kan zien
En wat ik zie, zijn redenen waarom ik bloed
En het bloed dat ik haar geef, en haar
Dat is alles wat er is
Het is alleen liefde die ons hier houdt
Dit eten en deze drankjes zijn allemaal vergif
En leven is dood
Dus sterf goed met wat goede afleiding
Aan het einde is er alleen liefde
Scheid deze leugens alsof er een waarheid is
Hoe weet je dat en wie heeft je dat in godsnaam verteld?
Jullie hebben allemaal gelogen sinds je mijn jeugd hebt vermoord
Ik weet dat je gaat nemen wat er nog over is
Maar je zult me nooit zien rennen
Nee hier ben ik
Kun je zien wat er in deze handen zit?
Het is alles wat ik moet zien om te ademen om te voelen
Het is alleen liefde die ons hier houdt
Dit eten en deze drankjes zijn allemaal vergif
En leven is dood
Dus sterf goed met wat goede afleiding
Aan het einde is er alleen liefde
Ik lig wakker op deze aarde
Ik lig met alles waar ik van hou
En alles wat ik nodig heb op deze aarde
Niet wat onder of boven is
Het is alleen liefde die ons hier houdt
Dit eten en deze drankjes zijn allemaal vergif
En leven is dood
Dus sterf goed met wat goede afleiding
Aan het einde is er alleen liefde
Aan het einde is er alleen liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt