King of the New York Streets - Dion

People called me the scandalizer

The world was my appetizer

I turned gangs into fertilizer

King of the New York streets

I broke hearts like window panes

For breakfast I’d eat nails and chains

To my kingdom I’d proclaim

King of the New York streets

I floored my accelerator

All the way to the equator

Just a local gladiator

King of the New York streets

Well, I was only sixteen years old

So what could I have known?

In my mind these passing years

The legend sure has grown

People come from miles around

To see my royal tenement crown

Always up and never down

King of the New York streets

Schools gave me nothing needed

To my throne I proceeded

Every warning went unheeded

King of the New York streets

I stood tall from all this feeling

I bumped my head on heaven’s ceiling

Shooting dice and double-dealing

King of the New York streets

Each time I jumped behind the wheel

Of a pin-striped custom Oldsmobile

The guys would bow and the girls would squeal

King of the New Yrk streets

Local bullies I deflated

Back street jive that I translated

Top Ten girls were all that I dated

King of the New York streets

I didn’t need no bodyguard

I just ruled from my backyard

Living fast, living hard

King of the New York streets

Well, I was wise in my own eyes

I awoke one day and I realized

You know this attitude comes from cocaine lies

Mensen noemden me de schandaal

De wereld was mijn voorgerecht

Ik heb bendes in kunstmest veranderd

Koning van de straten van New York

Ik brak harten als ruiten

Als ontbijt at ik spijkers en kettingen

Aan mijn koninkrijk zou ik verkondigen

Koning van de straten van New York

Ik heb mijn gaspedaal ingetrapt

Helemaal tot aan de evenaar

Gewoon een lokale gladiator

Koning van de straten van New York

Nou, ik was pas zestien jaar oud

Dus wat had ik kunnen weten?

In mijn gedachten deze voorbijgaande jaren

De legende is zeker gegroeid

Mensen komen van mijlen ver

Om mijn koninklijke huurkazernekroon te zien

Altijd omhoog en nooit omlaag

Koning van de straten van New York

Scholen gaven me niets nodig

Naar mijn troon ging ik verder

Elke waarschuwing werd genegeerd

Koning van de straten van New York

Ik stond op van al dit gevoel

Ik stootte mijn hoofd tegen het plafond van de hemel

Dobbelstenen schieten en dubbel dealen

Koning van de straten van New York

Elke keer dat ik achter het stuur sprong

Van een aangepaste Oldsmobile met krijtstreep

De jongens zouden buigen en de meisjes zouden gillen

Koning van de straten van New York

Lokale pestkoppen die ik heb laten leeglopen

Achterstraat jive die ik heb vertaald

Top tien meisjes waren alles waarmee ik uitging

Koning van de straten van New York

Ik had geen lijfwacht nodig

Ik regeerde net vanuit mijn achtertuin

Snel leven, hard leven

Koning van de straten van New York

Nou, ik was wijs in mijn eigen ogen

Ik werd op een dag wakker en realiseerde me:

Je weet dat deze houding voortkomt uit cocaïneleugens