When Love Comes Knockin' (At Your Door) - The Monkees

When love comes knockin' at your door

Just open up and let 'im in.

It’s gonna be a magic carpet ride;

So little girl now don’t you run and hide.

I know that you’ve been hurt before

But don’t you be afraid no more.

Throw off the chains that bind

And leave the past behind;

When love comes knocking at your door.

When love comes knocking at your door

Just open up and let 'im in.

It’s gonna be a magic carpet ride;

So little girl now don’t you run and hide.

You’ll see a rainbow ev’ry day,

The sun will shine in ev’ry way.

Throw off the chains that bind

And leave the past behind;

No need to worry anymore,

When love comes knocking at your door

At your door,

At your door,

At your door.

Ah.

Wanneer liefde aan je deur komt kloppen

Open gewoon en laat me binnen.

Het wordt een ritje op een magisch tapijt;

Dus kleine meid, ren nu niet weg en verstop je.

Ik weet dat je eerder gekwetst bent

Maar wees niet bang meer.

Gooi de kettingen die binden af

En laat het verleden achter;

Als liefde aan je deur klopt.

Wanneer liefde aan je deur klopt

Open gewoon en laat me binnen.

Het wordt een ritje op een magisch tapijt;

Dus kleine meid, ren nu niet weg en verstop je.

Je zult elke dag een regenboog zien,

De zon zal op elke manier schijnen.

Gooi de kettingen die binden af

En laat het verleden achter;

U hoeft zich geen zorgen meer te maken,

Wanneer liefde aan je deur klopt

Aan je deur,

Aan je deur,

Voor je deur.

Ah.