
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifetime , artiest - Maxwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxwell
I was reborn when I was broken
I wouldn’t believe
I wouldn’t believe
(no)
Been through a storm, with no use in hopin'
That you would come rescue me
Somehow your love set me free
Now I, I can let my life pass me by
Or I can get down and try
Work it all out this lifetime
Work it on out this time
I can let it all pass me by
Or I can get down and try
Work it all out this lifetime, lifetime
There was a time when love wasn’t chosen
And now I’m just gonna beg for more
Now I’m just reachin' out for somethin'
better than I had before, girl
That aint about a «mine or your» world
Now I, I can let my life pass me by
Or I can get down and try
Work it all out this lifetime
Work it on out this time
I can let it all pass me by
Or I can just try and try
I could move to the light
Oh, if I take one day at a time
Oh, spread my love out and fly
(oh, i could move to the light)
Ooh, if Icould just make you understand
that love is not a fairytale anymore with me
If you want it you can have it girl, maybe you will see
Maybe you will see
Oh, wah-wah-wah, oww
Lifetime, lifetime
Now I, I can let my life pass me by
Or I can just try and try
Work it all out this lifetime, lifetime
I can let it all pass me by
Or I can just, alright now
(lifetime, lifetime)
(I can let my life pass me by)
Work it all, oooh
(I can let my life pass me by)
There’s no way, there’s no way,
I won’t leave, I won’t leave
(lifetime, lifetime)
(i can let my life pass me by)
Listen up, baby
(lifetime, lifetime)
Ik werd herboren toen ik gebroken was
Ik zou het niet geloven
Ik zou het niet geloven
(nee)
Ben door een storm geweest, zonder te springen
Dat je me zou komen redden
Op de een of andere manier heeft jouw liefde me bevrijd
Nu kan ik, ik kan mijn leven aan me voorbij laten gaan
Of ik kan naar beneden gaan en het proberen
Werk het allemaal uit dit leven
Werk het deze keer uit
Ik kan het allemaal aan me voorbij laten gaan
Of ik kan naar beneden gaan en het proberen
Werk het allemaal uit dit leven, levenslang
Er was een tijd dat liefde niet werd gekozen
En nu ga ik gewoon smeken om meer
Nu ben ik gewoon aan het zoeken naar iets
beter dan ik eerder had, meid
Dat gaat niet over een «mijn of jouw» wereld
Nu kan ik, ik kan mijn leven aan me voorbij laten gaan
Of ik kan naar beneden gaan en het proberen
Werk het allemaal uit dit leven
Werk het deze keer uit
Ik kan het allemaal aan me voorbij laten gaan
Of ik kan het gewoon proberen en proberen
Ik zou naar het licht kunnen gaan
Oh, als ik een dag tegelijk neem
Oh, verspreid mijn liefde en vlieg
(oh, ik zou naar het licht kunnen gaan)
Ooh, als ik je het maar kon laten begrijpen
dat liefde bij mij geen sprookje meer is
Als je het wilt, mag je het hebben meid, misschien zul je het zien
Misschien zie je
Oh, wah-wah-wah, oww
Levenslang, levenslang
Nu kan ik, ik kan mijn leven aan me voorbij laten gaan
Of ik kan het gewoon proberen en proberen
Werk het allemaal uit dit leven, levenslang
Ik kan het allemaal aan me voorbij laten gaan
Of ik kan gewoon, oké nu
(levenslang, levenslang)
(Ik kan mijn leven aan me voorbij laten gaan)
Werk het allemaal, ooh
(Ik kan mijn leven aan me voorbij laten gaan)
Er is geen manier, er is geen manier,
Ik ga niet weg, ik ga niet weg
(levenslang, levenslang)
(ik kan mijn leven aan me voorbij laten gaan)
Luister, schatje
(levenslang, levenslang)
187 Strassenbande, Bonez MC, Maxwell • 2021
187 Strassenbande, Maxwell, Gzuz • 2021
187 Strassenbande, Bonez MC, Maxwell • 2021
187 Strassenbande, Gzuz, SA4 • 2021
187 Strassenbande, LX, SA4 • 2017
187 Strassenbande, LX, SA4 • 2017
187 Strassenbande, LX, Maxwell • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt