Bazkaldurikan bapo bapo + din don - Kepa Junkera

Bazkaldurikan bapo-bapo

Goazen bai plazara

Hantxen egingo degu

Gogotik algara

Oraindikan, mutilak

Tragotxo bat bota

Bota, bota beste bat

Oraindikan bota

Bazkaldurikan bapo-bapo

Goazen bai plazara

Hantxen egingo degu

Gogotik algara

Tragoarekin zaigu, zaigu

Barrena pixkortu

Ez zan gizon makala

Hau zuena sortu

Oraindikan, neskatxak

Tragotxo bat bota

Bota, bota beste bat

Oraindikan bota

Bazkaldurikan bapo-bapo

Goazen bai plazara

Hantxen egingo degu

Gogotik algara

Oraindikan, mutilak

Tragotxo bat bota

Bota, bota beste bat

Oraindikan bota

DIN DON

(C. M. Alberdi)

Din don, din don, din don

Orain hameikak

Din don, din don, din don

Laster hamabixek

Dun!

Jo dik ordu bata

Din don ordu bixek

Holako erlojurik

Ez zaukek Azpeitixek

Mi tío procurador

Mi padre alkate

Mis hermanas maestras

Conmigo cásate

Ai!

Mírame, gaxua!

Erantzun ezazute

Zertarako hoiekin

Ezkontzen zerate?

Din don…

Mi aittitte relojero

Mi tía jostune

Mi hermano mixionero

Conmigo cásate

Ai!

Mírame, gaxua!

Erantzun ezazute

Zertarako hoiekin

Ezkontzen zerate?

Din don…

Gipuzkoa erdian

Izarraitz menpian

Urola barrenian

Azkoitiko herrian

Ai!

Mírame, gaxua!

Erantzun ezazute

Zertarako hoiekin

Ezkontzen zerate?

Din don…

Después de almorzar bien a gusto

Vámonos a la plaza

Allí montaremos

Una buena juerga

Esperad, chicos

Echemos todavía otro traguito

Echemos, echemos uno más

Echemos todavía

Después de almorzar bien a gusto

Vámonos a la plaza

Allí montaremos

Una buena juerga

El trago nos ha reanimado

El interior

No fue un hombre cualquiera

Quien esto inventó

Venga, chicas

Echemos el último traguito

Echemos, echemos uno más

Echemos todavía

Después de almorzar bien a gusto

Vámonos a la plaza

Allí montaremos

Una buena juerga

(C. M. Alberdi)

Din-don, din-don

Ahora son las once

Din-don, din-don

Pronto las doce

¡Dun!

Dió la una

Din-don, las dos

Azpeitia no tiene

Un reloj como éste

Mi tío procurador

Mi padre alcalde

Mis hermanas maestras

Cásate conmigo

¡Ay!

Mírame, pobrecilla

Contestadme:

¿Cómo os casáis

Con esa gente?

Din-don…

Mi abuelo relojero

Mi tía costurera

Mi hermano misionero

Cásate conmigo

¡Ay!

Mírame pobrecilla

Y contestadme:

¿Cómo os casáis

Con esa gente?

Din-don…

En el centro de Gipuzkoa

Bajo el Izarraitz

Bien entrado el valle de Urola

En el pueblo, pobrecilla

Y contestadme:

¿Cómo os casáis

Con esa gente?

Din don…

After having a delicious lunch

We go to the square

And there we start up a great party

Guys, wait!

let’s take another drink

Come on, one more drink

We have to have

After having a delicious lunch

We go to the square

And there we start up a great party

Our interior has

Revived with the drink

Not just any ordinary person

Has invented this

Hurry up, girls!

Let’s have our last drink

Come on, just one more drink, we must have

After having a delicious lunch

We go the square

And there we start up a great party

Ding-dong, ding-dong, ding-dong

Now it is eleven

Ding dong, ding dong

Soon it will be noon, (twelve)

DONG, It’s one

Ding -dong, two

Azpeitia has not

A watch like this

My uncle, attorney

My father, mayor

My sisters, teachers

Marry me!

Oh, just look at me you poor thing

Answer me

How is it possible you have married to those people?

Ding-Dong…

My grandfather, watchmaker

My aunt, seamstress

My brother, missionary

Marry me!

Oh, just look at me you poor thing

And answer me:

How is it possible you have married to those people?

Ding-Dong…

At the heart of Gipuzkoa

Under the Izarraitz

Deep inside the valley of Urola

In the village, you poor thing

Answer me;

How is it possible you have married to those people?

Ding-Dong…

Bapo-bapo tijdens de lunch

Laten we naar het plein gaan

We doen het daar

Gelach

Toch jongens

Een drankje doen

Gooi, gooi nog een

Gooi het weg

Bapo-bapo tijdens de lunch

Laten we naar het plein gaan

We doen het daar

Gelach

We hebben een drankje, we hebben het

Vertragen

Hij was geen arme man

Dit is wat hij heeft gemaakt

Toch meiden

Een drankje doen

Gooi, gooi nog een

Gooi het weg

Bapo-bapo tijdens de lunch

Laten we naar het plein gaan

We doen het daar

Gelach

Toch jongens

Een drankje doen

Gooi, gooi nog een

Gooi het weg

VAN DON

(CM Alberdi)

Van don, van don, van don

Het is elf uur

Van don, van don, van don

Binnenkort twaalf

Dun!

Het is een uur

Din don bixek uur

Zo'n klok

Je hebt geen Azpeitix

Mijn advocaat oom

Mijn vader is burgemeester

Mijn zus leraren

Jij trouwt met mij

Ai!

Kijk naar mij, klootzak!

Geef antwoord

Waarom met hen?

Ben je getrouwd?

Deze don…

I aittitte horlogemaker

Mijn tante naait

Mijn missionaris broer

Jij trouwt met mij

Ai!

Kijk naar mij, klootzak!

Geef antwoord

Waarom met hen?

Ben je getrouwd?

Deze don…

In het centrum van Gipuzkoa

Onder de sterren

In het hart van Urola

In de stad Azkoitia

Ai!

Kijk naar mij, klootzak!

Geef antwoord

Waarom met hen?

Ben je getrouwd?

Deze don…

Na een goede lunch

Laten we naar het plein gaan

We zullen er rijden

Een goed feest

Wacht, jongens

Laten we nog een slok nemen

Laten we gooien, laten we er nog een gooien

Laten we het weggooien

Na een goede lunch

Laten we naar het plein gaan

We zullen er rijden

Een goed feest

De drank heeft ons nieuw leven ingeblazen

Het interieur

Hij was niet zomaar een man

Wie heeft dit uitgevonden?

Kom op meiden

Laten we de laatste slok nemen

Laten we gooien, laten we er nog een gooien

Laten we het weggooien

Na een goede lunch

Laten we naar het plein gaan

We zullen er rijden

Een goed feest

(CM Alberdi)

Din-don, din-don

Het is elf uur

Din-don, din-don

Het is straks twaalf uur

Een!

Hij zei één uur

Din-don, twee uur

Azpeitia heeft geen

Een horloge als dit

Mijn advocaat oom

mijn vader burgemeester

Mijn zus leraren

Trouw met mij

Helaas!

Kijk naar mij, arm ding

Geef antwoord:

Hoe trouw je met ze?

Met die mensen?

dit niet

Ik ben een horlogemaker grootvader

Mijn tante naaister

Mijn missionaris broer

Trouw met mij

Helaas!

Kijk naar mij arme ding

En antwoord mij:

Hoe trouw je met ze?

Met die mensen?

dit niet

In het centrum van Gipuzkoa

Bajo el Izarraitz

Ver in de Urola-vallei

In het dorp, arm ding

En antwoord mij:

Hoe trouw je met ze?

Met die mensen?

Deze don…

Na een heerlijke lunch

We gaan naar het plein

En daar beginnen we een geweldig feest

Jongens, wacht!

laten we nog een drankje nemen

Kom op, nog een drankje

We moeten hebben

Na een heerlijke lunch

We gaan naar het plein

En daar beginnen we een geweldig feest

Ons interieur heeft

Nieuw leven ingeblazen met de drank

Niet zomaar een gewoon persoon

Heeft dit uitgevonden

Schiet op, meiden!

Laten we ons laatste drankje drinken

Kom op, nog één drankje, dat moeten we hebben

Na een heerlijke lunch

We gaan het plein op

En daar beginnen we een geweldig feest

Ding-dong, ding-dong, ding-dong

Nu is het elf

Dingdong, dingdong

Binnenkort is het middag, (twaalf)

DONG, het is er een

Ding-dong, twee

Azpeitia heeft niet

Een horloge als dit

Mijn oom, advocaat

Mijn vader, majoor

Mijn zussen, leraren

Trouw met mij!

Oh, kijk me eens aan jij arme ding

Geef antwoord

Hoe is het mogelijk dat je met die mensen getrouwd bent?

Ding Dong

Mijn grootvader, horlogemaker

Mijn tante, naaister

Mijn broer, missionaris

Trouw met mij!

Oh, kijk me eens aan jij arme ding

En antwoord mij:

Hoe is het mogelijk dat je met die mensen getrouwd bent?

Ding Dong

In het hart van Gipuzkoa

onder de ster

Diep in de vallei van Urola

In het dorp, jij arme ding

Geef antwoord;

Hoe is het mogelijk dat je met die mensen getrouwd bent?

Ding Dong