Maréchal, nous voilà! - Andre Dassary

Une flamme sacrée

Monte du sol natal

Et la France enivrée

Te salue Maréchal !

Tous tes enfants qui t’aiment

Et vénèrent tes ans

A ton appel suprême

Ont répondu «Présent»

Maréchal nous voilà !

Devant toi, le sauveur de la France

Nous jurons, nous, tes gars

De servir et de suivre tes pas

Maréchal nous voilà !

Tu nous as redonné l’espérance

La Patrie renaîtra !

Maréchal, Maréchal, nous voilà !

Tu as lutté sans cesse

Pour le salut commun

On parle avec tendresse

Du héros de Verdun

En nous donnant ta vie

Ton génie et ta foi

Tu sauves la Patrie

Une seconde fois:

Quand ta voix nous répète

Afin de nous unir:

«Français levons la tête,

Regardons l’avenir !»

Nous, brandissant la toile

Du drapeau immortel,

Dans l’or de tes étoiles,

Nous voyons luire un ciel:

La guerre est inhumaine

Quel triste épouvantail !

N'écoutons plus la haine

Exaltons le travail

Et gardons confiance

Dans un nouveau destin

Car Pétain, c’est la France,

La France, c’est Pétain !

Een heilige vlam

Opstaan ​​uit eigen bodem

En Frankrijk bedwelmd

Groet maarschalk!

Al je kinderen die van je houden

En aanbid je jaren

Op uw allerhoogste oproep

Gereageerd "cadeau"

Maarschalk we komen eraan!

Voor jou, de redder van Frankrijk

We zweren het, wij, jouw jongens

Om te dienen en in uw voetsporen te treden

Maarschalk we komen eraan!

Je gaf ons hoop

Het vaderland zal herboren worden!

Maarschalk, maarschalk, hier komen we!

Je hebt eindeloos geworsteld

Voor de gemeenschappelijke redding

We spreken met tederheid

Van de held van Verdun

Door ons je leven te geven

Je genialiteit en je geloof

Jij redt het vaderland

Een tweede keer:

Wanneer uw stem zich herhaalt voor ons

Om ons te verenigen:

"Frans, laten we onze hoofden opheffen,

Laten we naar de toekomst kijken!”

Wij houden het doek omhoog

Van de onsterfelijke vlag,

In het goud van je sterren,

We zien een hemel schijnen:

Oorlog is onmenselijk

Wat een trieste vogelverschrikker!

Luister niet meer naar haat

Laten we het werk verhogen

En laten we vertrouwen

Op weg naar een nieuw lot

Omdat Pétain Frankrijk is,

Frankrijk is Pétain!