Hieronder staat de songtekst van het nummer Six-Thirty Sunday Morning/New York I Don't Know About You , artiest - Peter Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Allen
Six thirty Sunday morning and it’s rainin'
The kind of rain you’ll only find on the west side
Six thirty Sunday morning someone’s joggin'
The way he runs makes me think he’s from the east side
It’s beautiful, you can get in tune
And see more laugh along on a central park morning than on a country afternoon
Six thirty, early Autumn, leaves have fallen
Let em sleep they will keep my secret
I wish there more rainy Sundays
To make up for Saturday nights
Cheap wine, cheaper to love
Don’t make waking up easy
And this is the day you chos to be great
New York I don’t know about you
It’s th right place, wrong people
I shoulda stayed home and went to bed
Friends lead me astray
I should’ve been here yesterday
New York I don’t know about you
There’s too many dancin' partner
Just trying to get one long long long
But when you make out on the one way subway
It’s better if you’re on your own
Oh ah, cheap wine, cheaper to love
Don’t make waking up easy
And this is the day you chose to be great
No I don’t know about you
New York, New York
I wish there were more rainy Sundays
To make up for Saturday night
Zondagmorgen half zes en het regent
Het soort regen dat je alleen aan de westkant vindt
Half zes op zondagochtend is er iemand aan het joggen
Door de manier waarop hij rent, denk ik dat hij van de oostkant komt
Het is prachtig, je kunt afstemmen
En zie meer lachen op een ochtend in het centrale park dan op een landelijke middag
Half zeven, vroege herfst, de bladeren zijn gevallen
Laat ze slapen, ze zullen mijn geheim bewaren
Ik wens er meer regenachtige zondagen
Om de zaterdagavond in te halen
Goedkope wijn, goedkoper om van te houden
Maak wakker worden niet gemakkelijk
En dit is de dag waarop je ervoor kiest om groot te zijn
New York Ik weet niet hoe het met jou zit
Het is de juiste plek, verkeerde mensen
Ik had thuis moeten blijven en naar bed moeten gaan
Vrienden leiden me op een dwaalspoor
Ik had hier gisteren moeten zijn
New York Ik weet niet hoe het met jou zit
Er zijn te veel danspartners
Ik probeer gewoon een lange, lange, lange te krijgen
Maar als je vrijt in de eenrichtingsmetro
Het is beter als je er alleen voor staat
Oh ah, goedkope wijn, goedkoper om van te houden
Maak wakker worden niet gemakkelijk
En dit is de dag dat je ervoor koos om geweldig te zijn
Nee, ik weet niets over jou
New York, New York
Ik wou dat er meer regenachtige zondagen waren
Om de zaterdagavond goed te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt