
Hieronder staat de songtekst van het nummer La pression , artiest - 83 met vertaling
Originele tekst met vertaling
83
J’n’ai faite en criss des concessions
Pour ma musique
Ça m’rapporte quoi
J’me pose des questions
La plupart des gens d’mon âge
Sont d’jà baser sur l’marche du travail
Ont des enfants une vie ranger
Est-ce que j’srais prêt à toute abandonner
Pour un salaire de merde (f*** that)
Superviser par un patron qu’j’emmerde
C’est l’genre de chos qui t’tracasse toute une vi
Qu’est-ce qui s’rais arriver si c’est ça qu’j’aurais choisis
J’ai l’estie d’rage dans l’sang
Desfois j’ai l’goût de toute crisser ça là (f*** off)
Pis oublier toute s’te marde là
Le rapgame
Faire payer cher ceux qui m’ont faite c***r (ha)
Les séquestrer pis après ça les éliminer (plan)
C’est la rue qui m’a pousser à penser comme ça
S’po normal faudrait que ça change
Chu sincère quand j’dis ça
Tu veux qu’tes enfants sachent pour où t’es passer pour t’en sortir (t sûr)
Pourtant y vont faire les mêmes conneries qu’nous autres (c'est ça l’pire)
Des fois j’suis tanner d’me battre
Mais j’en ait trop faite
De toute façon jamais j’lui porterais la défaite
Chaque jour s’t’un nouveau combat qui commence
J’garde la tête haute pis j’reste fier peu importe s’que l’monde pensent
J’vis avec la pression (raaah)
Tu veux ma place
Viens la prendre
Come on on t’attends
Mais oublie pas qu’j’vas la défendre
La plupart du monde connaisse rien d’notre vie
Y’en a quand même qui s’permettre de m’juger
C’est des conneries (2X)
Pourquoi moi je l’sais pas
J’pourrais dire pourquoi pas
Y’en a trop qui pense que s’qui qui m’arrive je l’mérite pas
Y’a trop d’monde jaloux
Sérieux des fois ça m’rend fou
Faut que j’continue d’m’battre que j’me rende jusqu’au bout
J’vais te l’dire franchement dans l’rap
J’ai peur de personne
Quand t’as vu s’que j’ai vu
Y’a pas grand chose qui t’impressionne
Si tu savais s’que l’monde peuvent raconter sur mon compte
Si tu savais combien de jaloux
Comment ça m’pompe
J’comprends pas pourquoi y’accorde d’l’importance à s’que j’fais
Si y trouve ça mauvais
J’vois pas l’intérêt qui m’criss la paix
Ou simplement qui essaie de faire mieux
Si tu peux
Parce que d’mon côté j’ai rien à prouver
Tout l’monde sait qu’chu sérieux
Y’a tellement d’chose qui ont changer dans ma vie
Depuis qu’mon chum Mike est parti
Depuis qu’mon premier album est sorti (Taktika)
Ça fait drôle de s’voir à télé
De s’entendre à radio
De s’faire dire de jamais lâcher
Tu vois c’est sa qui est différent
V’là pas longtemps j’t’ais personne
Asteur j’suis quelqu’un
Mais j’me sens comme avant
Avec mes proches men
J’suis peut-être un peu plus distant
J’peux pas faire autrement
Parce que j’sens que j’manque de temps
J’vis avec la pression
Y’en a qui check mes actions
En espérant que j’fasse un faux mouve
Pis que j’me plante d’aplomb
C’est pas compliquer j’ai pas l’droit à l’erreur
Pourtant s’tromper ça fait partie d’la vie c’est ça qui m’fait peur
J’vis avec la pression (raaah)
Tu veux ma place
Viens la prendre
Come on on t’attends
Mais oublie pas qu’j’vas la défendre
La plupart du monde connaisse rien d’notre vie
Y’en a quand même qui s’permettre de m’juger
C’est des conneries (2X)
F*** ceux qui pensent que je l’fais pour le cash
F*** ceux qui pensent que j’suis pas real dans c’que j’fais
F*** ceux qui pensent qui f’rais mieux à ma place
Tu veux la prendre ma place?
Vient la chercher han
T-mo
83 men
Un maximum de respect à ceux qui feel c’que j’dis
F*** ceux qui comprennent pas c’que j’vis
Ik heb in kriskras geen concessies gedaan
Voor mijn muziek
Wat levert het mij op
Ik stel mezelf vragen
De meeste mensen van mijn leeftijd
Zijn al gebaseerd op de arbeidsmarkt
Geef kinderen een opgeruimd leven
Zou ik bereid zijn om alles op te geven
Voor stront betalen (f*** dat)
Toezicht houden op een baas die me neukt
Het zijn het soort dingen waar je een leven lang last van hebt
Wat zou er zijn gebeurd als ik daarvoor had gekozen
Ik heb het gevoel van woede in het bloed
Soms heb ik zin om dat te krijsen (f*** off)
Erger nog, vergeet dat alles je daar aan het neuken is
De Rapgame
Laat degenen die me hebben geneukt duur betalen (ha)
Sequestreer ze en elimineer ze vervolgens (plan)
Het is de straat die me zo aan het denken heeft gezet
Als dat normaal zou zijn, zou dat moeten veranderen
Ik ben oprecht als ik dat zeg
Je wilt dat je kinderen weten waar je bent geweest om rond te komen (weet je zeker)
Toch zullen ze dezelfde onzin uithalen als de rest van ons (dat is het ergste)
Soms ben ik het vechten beu
Maar ik overdreef het
Hoe dan ook, ik zou hem nooit verslaan
Elke dag is er een nieuw gevecht dat begint
Ik houd mijn hoofd omhoog en ik blijf trots, ongeacht wat mensen denken
Ik leef met de druk (raaah)
Je wilt mijn plek
Kom maar halen
Kom op, we wachten op je
Maar vergeet niet dat ik haar ga verdedigen
Het grootste deel van de wereld weet niets over ons leven
Er zijn er nog steeds die zichzelf toestaan om over mij te oordelen
Dit is onzin (2X)
Waarom ik weet ik niet
Ik zou kunnen zeggen waarom niet
Er zijn te veel mensen die denken dat als mij dat overkomt, ik het niet verdien
Er zijn te veel jaloerse mensen
Serieus, ik word er soms gek van
Ik moet blijven vechten om het einde te halen
Ik ga het je eerlijk vertellen in de rap
Ik ben voor niemand bang
Toen jij zag wat ik zag
Er is niet veel dat indruk op je maakt
Als je wist wat de wereld over mij kan zeggen
Als je wist hoeveel jaloers
Hoe het me pompt
Ik begrijp niet waarom hij belang hecht aan wat ik doe
Als het het erg vindt
Ik zie de interesse niet die mijn vrede schreeuwt
Of gewoon proberen het beter te doen
Of je het kunt
Want van mijn kant heb ik niets te bewijzen
Iedereen weet dat ik serieus ben
Er is zoveel veranderd in mijn leven
Sinds mijn vriend Mike is vertrokken
Sinds mijn eerste album uitkwam (Taktika)
Het is grappig om elkaar op tv te zien
Elkaar horen op de radio
Om te horen dat je nooit meer los mag laten
Zie je, dat is wat anders is
Het is niet lang geleden dat ik niets van je heb gehoord
Asteur Ik ben iemand
Maar ik voel me als vroeger
Met mijn naaste mannen
Ik ben misschien wat afstandelijker
Ik kan niet anders
Omdat ik het gevoel heb dat ik bijna geen tijd meer heb
Ik leef met de druk
Iemand controleert mijn acties
In de hoop dat ik een verkeerde beweging maak
Erger dan ik mezelf plant
Het is niet ingewikkeld, ik heb geen ruimte voor fouten
Maar ongelijk hebben hoort bij het leven, dat maakt me bang
Ik leef met de druk (raaah)
Je wilt mijn plek
Kom maar halen
Kom op, we wachten op je
Maar vergeet niet dat ik haar ga verdedigen
Het grootste deel van de wereld weet niets over ons leven
Er zijn er nog steeds die zichzelf toestaan om over mij te oordelen
Dit is onzin (2X)
F*** degenen die denken dat ik het voor het geld doe
F*** degenen die denken dat ik niet echt ben in wat ik doe
F*** degenen die denken wie het beter zou doen in mijn plaats
Wil je mijn plaats innemen?
Kom haar halen, Han
T ma
83 mannen
Maximaal respect voor degenen die voelen wat ik zeg
F*** degenen die niet begrijpen wat ik doormaak
83 • 2009
83 • 2001
83 • 2009
83 • 2009
83 • 2009
83 • 2009
83 • 2001
2faces, 83 • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt