
Hieronder staat de songtekst van het nummer Icitte , artiest - 83 met vertaling
Originele tekst met vertaling
83
Hey!
Yo tu veux savoir comment ça s’passe icitte?
Écoute ça men southside 418 yo check ça ha check check check ça…
Aujourd’hui j’pense
Ché pas vraiment par où commencer
J’veux pas dramatiser
Chu né dans une place tranquille
Tu sais comment que cé
Icitte les gens vivent bien
J’ai jamais manqué de rien
Mais ça change pas le fait
Qu’on est entouré de requins
Il faut que t'évite de montrer tes sntiments
Jamais de cris jamais de larms sinon on te bouffe vivant
Le monde te rentre dedans
Cé jamais par en avant
Cé tout le temps par en arrière so
Faut que tu check tes affaires
Y’a rien d’extraordinaire
La moitié de mes chums ont pas de diplôme
On passe nos soirées à se saoûler, rapper pis fumer des blunts
Y’a rien de magique non plus
Icitte ça s’passe au clique
Tu tranches d’un bord ou de l’autre en espérant que t’aies choisi une bonne
équipe
Icitte tu peux te fier à personne même si tu connais bien Ils peuvent te trahir
pour une question de meufs ou de grosses sommes
Icitte ça joue dur
À Part la mort y’a rien de sur
Certains pensent qu’icitte
Cé parfait mais cé loin de ça
J’tle jure
Icitte cé tranquille mais faut que tu check ton back
Peu importe c’que tu fais
Il faut toujours que tu saches
Avec qui tu fais affaire
Parce y’a pas de pitié
Icitte les plus forts survivent
Pis on peut rien y changer
Icitte les gens vivent bien
On est quand même chanceux
J’te mentirais si j’te disais qu’icitte tout le monde est heureux
Ya pas d’pauses de temps mort
Juste du monde stressé prêt à faire n’importe quoi pour un paquet d’blé
Yo icitte cé comme partout
La vie est trop courte
Pourtant men y’a pas grand monde qui s’rende jusqu’au boutte
Combien parte trop vite laisse leur famille derrière?
Icitte combien y’en a qui ont eu des idées suicidaires?
Combien d’monde se retrouve au plancher?
Là-dessus y’en a pas gros qui réussisse à se relever à garder la tête haute
Combien risque tout ce qu’ils ont pour avoir plus?
Mais combien mérite vraiment d’en avoir plus?
Parce qu’il faut pas s’le cacher icitte on vit dans le luxe
Pis pour s’le procurer y’en a qui agisse en pute
Pis y’en a d’autre qui lutte mais watch out
Tout le monde sait qu’icitte
Quand tu réussis y’en a qui frustre pis y’en a d’autre qui te trahisse
Combien de tes chums sont encore là pour toi quand il faut qu’ils se salissent?
Combien sont prêts à te suivre
Peu importe c’qui arrive?
Parce que pour eux men
Tu représentes comme une deuxième famille
Il faut que tu restes liés avec tes chums parce qu’icitte les choses bougent
vite un jour té au top le lendemain té rien so reste down
Respecte les vrais
Éloigne-toi des hypocrites
Pis continue de te battre pour ta clique
Icitte cé tranquille mais faut que tu check ton back
Peu importe c’que tu fais
Il faut toujours que tu saches
Avec qui tu fais affaire
Parce y’a pas de pitié
Icitte les plus forts survivent
Pis on peut rien y changer
Icitte les gens vivent bien
On est quand même chanceux
J’te mentirais si j’te disais qu’icitte tout le monde est heureux
Ya pas d’pauses de temps mort
Juste du monde stressé prêt à faire n’importe quoi pour un paquet d’blé
Hey yo icitte cé comme ailleurs
Tout le monde veut être le meilleur quitte à piler sur l’autre
Pour réussir, faut être un prédateur
Cé comme le roi d’la montagne
Quand té en haut tout le monde veut te descendre
Si té nouveau on va vite te l’apprendre
Icitte cé chacun pour soi
Icitte t’as 2 choix soit que tu réussis ou tu perds et on se f*** de toi
Moi j’fais ma place j’attends pas qu’on me l’offre
J’prends les choses en main j’fais c’qui faut pour remplir le coffre
Icitte les gens ont 83 tatoué sur le bras
Et tout le monde va être là
S’il faut rentrer dans le tas
Cé comme ça que cé
Cé comme ça que ça restera
Respect à toutes les cliques
Qui viennent d’icitte ou pas
Hey cé comme un bad dream
Chu pas capable d’me réveiller
Depuis 20 ans, je cligne des yeux parce que ché pas où m’aligner mais f*** that
J'écris des rimes pis j’rappe
Anyway de nos jours cé pas
Nécessaire d’avoir une profession pour être plein de cash
Check Boum pis Colly
Même le pire des terroristes finance des attentats qui f*** le pays
On est prêt à te payer des millions si tu performes dans un sport
Cé pour ton pays té capable de gagner l’or
J’essaie de faire ma place dans un monde compét**if sans perdre la face parce
qu’il y’a pas de place pour les losers
Icitte il faut un avenir comme Nostradamus
Ben f*** la vie est imprévisible
Tu peux toujours finir comme a la roulette russe
Plus tu te rends triste
Plus tu t’approches d’la mort
Men cé crazy cé sur qu’après t’en sors plus fort
Mais icitte y’a pas de hasard
Y’a jamais rien qui arrive pour rien
Cé pour ça que j’ai toujours fait en sorte de faire les choses jusqu’au boutte
men
J’ai fait mon bout de chemin
En évitant les c**-de-sac
Question d’aller plus loin
Men j’ai tout donner pour mon rap, pour mes chums, ma famille
Les seuls sur qui j’peux compter parce que ché que dans vie y’a pas grand monde
sur qui j’peux m’fier
Icitte cé tranquille mais faut que tu check ton back
Peu importe c’que tu fais
Il faut toujours que tu saches
Avec qui tu fais affaire
Parce y’a pas de pitié
Icitte les plus forts survivent
Pis on peut rien y changer
Icitte les gens vivent bien
On est quand même chanceux
J’te mentirais si j’te disais qu’icitte tout le monde est heureux
Ya pas d’pauses de temps mort
Juste du monde stressé prêt à faire n’importe quoi pour un paquet d’blé
Hoi!
Wil je weten hoe het hier gaat?
Luister naar deze mannen Southside 418 yo check dit ha check check check dit...
Vandaag denk ik
Ché niet echt waar te beginnen
Ik wil niet dramatiseren
Chu geboren op een rustige plek
Je weet hoe dat
Hier leven de mensen goed
Het ontbrak me nooit aan iets
Maar dat verandert niets aan het feit
Dat we omringd zijn door haaien
Je moet voorkomen dat je je gevoelens toont
Huilt nooit, huilt nooit, anders eten we je levend op
De wereld komt in je binnen
Dit nooit vooruit
Het is de hele tijd achteruit dus
Je moet je spullen controleren
Er is niets bijzonders
De helft van mijn vrienden heeft geen diploma
We brengen onze avonden door met dronken worden, rappen en blunts roken
Er is ook niets magisch
Hier gebeurt het met de klik
Je snijdt op de een of andere manier in de hoop dat je een goede hebt uitgekozen
team
Hier kun je niemand vertrouwen, ook al weet je het goed. Ze kunnen je verraden
voor een kwestie van kuikens of groot geld
Hier speelt het hard
Behalve de dood is er niets zeker
Sommigen denken dat hier
Het is perfect, maar het is verre van dat
ik zweer het
Hier is het stil maar je moet wel op je rug letten
Wat je ook doet
Je zou het altijd moeten weten
Met wie u zaken doet
Omdat er geen genade is
Hier overleven de sterksten
En we kunnen niets veranderen
Hier leven de mensen goed
We hebben nog steeds geluk
Ik zou tegen je liegen als ik je zou vertellen dat iedereen hier gelukkig is
Er zijn geen time-outs
Gewoon gestresste mensen die bereid zijn alles te doen voor een bundel tarwe
Yo hier is het zoals overal
Het leven is te kort
Er zijn echter niet veel mensen die er helemaal voor gaan
Hoeveel mensen die te snel vertrekken, laten hun familie achter?
Hoeveel hier hebben zelfmoordgedachten gehad?
Hoeveel mensen zijn er op de vloer?
Er is geen grote die erin slaagt om op te staan om zijn hoofd omhoog te houden
Hoeveel riskeert alles wat ze hebben om meer te krijgen?
Maar hoeveel verdienen het echt om meer te hebben?
Omdat we het hier niet mogen verstoppen leven we in luxe
Erger nog, er zijn er die zich gedragen als een hoer
En er zijn anderen die worstelen maar pas op
Dat weet iedereen hier
Als je slaagt, zijn er mensen die frustreren en zijn er anderen die je verraden
Hoeveel van je vrienden zijn er nog voor je als ze vies moeten worden?
Hoeveel zijn bereid om u te volgen
Wat er ook gebeurt?
Want voor die mannen
Je bent als een tweede familie
Je moet in contact blijven met je vrienden, want er gebeuren hier dingen
snel de ene dag sta je bovenaan de volgende dag blijft niets liggen
Respecteer de echte
blijf weg van de huichelaars
En blijf vechten voor je kliek
Hier is het stil maar je moet wel op je rug letten
Wat je ook doet
Je zou het altijd moeten weten
Met wie u zaken doet
Omdat er geen genade is
Hier overleven de sterksten
En we kunnen niets veranderen
Hier leven de mensen goed
We hebben nog steeds geluk
Ik zou tegen je liegen als ik je zou vertellen dat iedereen hier gelukkig is
Er zijn geen time-outs
Gewoon gestresste mensen die bereid zijn alles te doen voor een bundel tarwe
Hé, hier is het net als elders
Iedereen wil de beste zijn, zelfs als dat betekent dat je de ander moet verpletteren
Om te slagen, moet je een roofdier zijn
Het is als de koning van de berg
Als je bovenaan staat, wil iedereen je naar beneden halen
Als je nieuw bent, leren we het je snel
Hier is het ieder voor zich
Hier heb je 2 keuzes: je slaagt of je verliest en we neuken je
Ik, ik maak mijn plaats, ik wacht niet tot iemand het mij aanbiedt
Ik neem dingen in de hand Ik doe wat nodig is om de kofferbak te vullen
Hier hebben mensen 83 op hun arm getatoeëerd
En iedereen zal er zijn
Als het nodig is om terug te keren naar de hoop
Zo is het
Dit is hoe het zal blijven
Respect voor alle kliekjes
Wie komen hier vandaan of niet
Hé, het is net een nare droom
Ik kan niet wakker worden
Al 20 jaar knipper ik met mijn ogen, want ik kan nergens in de rij staan, maar verdomme dat
Ik schrijf rijmpjes en ik rap
Hoe dan ook, tegenwoordig is het dat niet
Noodzakelijk om een beroep te hebben om vol geld te zitten
Controleer Boom en Colly
Zelfs de ergste terroristen financieren aanslagen die het land naar de klote helpen
We zijn bereid je miljoenen te betalen als je presteert in een sport
Dat je voor je land goud zou kunnen winnen
Ik probeer mijn plek te vinden in een competitieve wereld zonder gezichtsverlies omdat
dat er geen plaats is voor verliezers
Hier hebben we een toekomst als Nostradamus nodig
Nou, het leven is onvoorspelbaar
Je kunt altijd eindigen als Russische roulette
Hoe droeviger je jezelf maakt
Hoe dichter je bij de dood komt
Mannen cé gek cé zeker dat je er sterker uit komt
Maar hier is geen toeval
Niets gebeurt ooit voor niets
Daarom zorgde ik er altijd voor dat ik er helemaal voor ging
Heren
Ik ben op mijn pad gekomen
Door c**-de-sacs te vermijden
Vraag om verder te gaan
Mannen Ik heb alles gegeven voor mijn rap, voor mijn vrienden, mijn familie
De enige waar ik op kan rekenen, want er zijn niet veel mensen in het leven
op wie ik kan vertrouwen
Hier is het stil maar je moet wel op je rug letten
Wat je ook doet
Je zou het altijd moeten weten
Met wie u zaken doet
Omdat er geen genade is
Hier overleven de sterksten
En we kunnen niets veranderen
Hier leven de mensen goed
We hebben nog steeds geluk
Ik zou tegen je liegen als ik je zou vertellen dat iedereen hier gelukkig is
Er zijn geen time-outs
Gewoon gestresste mensen die bereid zijn alles te doen voor een bundel tarwe
83 • 2009
83 • 2009
83 • 2001
83 • 2009
83 • 2009
83 • 2009
83 • 2009
83 • 2001
2faces, 83 • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt