A Funny Man - Donovan

One day a funny kind of man came walking down this street,

he wore a shoe upon his head and hats upon his feet.

He raised the shoe and smiled at me, his manners were polite,

But never had I seen before such a funny sounding sight.

He said, «Allow me to present your highness wit h a rose»

And taking out a currant bun, he held it to my nose.

I staggered back against the wall and then I answered, «Well,

I never saw a rose with such a funny looking smell.

He then began tol sing a song -mm — and sat down on the ground,

You never heard in all your life such a funny feeling sound.

«My friend, why do you werar two hats upon your feet ?"I said,

He turned the other way and hopped home on his head

Op een dag kwam er een grappig soort man door deze straat lopen,

hij droeg een schoen op zijn hoofd en hoeden op zijn voeten.

Hij tilde de schoen op en glimlachte naar me, zijn manieren waren beleefd,

Maar ik had nog nooit zo'n grappig klinkend gezicht gezien.

Hij zei: "Sta mij toe uwe hoogheid te presenteren met een roos"

En hij pakte een krentenbol en hield die tegen mijn neus.

Ik wankelde achteruit tegen de muur en antwoordde toen: «Nou,

Ik heb nog nooit een roos gezien met zo'n grappig uitziende geur.

Hij begon toen een lied te zingen -mm - en ging op de grond zitten,

Je hebt in je hele leven nog nooit zo'n grappig gevoel gehoord.

"Mijn vriend, waarom draag je twee hoeden op je voeten?" Ik zei:

Hij draaide de andere kant op en sprong op zijn hoofd naar huis