Monsieur Dupont - Sandie Shaw

The rain was falling down

As I flew out of town

And went to Paris for the day

And there I got to know

A certain Romeo

With oh so gentle continental ways

Monsieur Dupont la la ta ta

Monsieur Dupont la la la la

You made me see so tenderly

That I was never loved before

Monsieur Dupont la la ta ta

I know it’s wrong la la la la

But I don’t ever want to go home anymore

You said hello to me and I began to see

That I could fall in love with you

I seemed to realise the kind of paradise

Your continental kiss could lead me to

Monsieur Dupont la la ta ta

Monsieur Dupont la la la la

You made me see so tenderly

That I was never loved before

Monsieur Dupont la la ta ta

I know it’s wrong la la la la

But I don’t ever want to go home anymore

I’m learning everyday a different word to say

I know «je t’aime» and «je t’adore»

But won’t you tell me how

Oh won’t you tell me now

The way you say en francais «Give me more!»

Monsieur Dupont

Monsieur Dupont la la ta ta

Monsieur Dupont la la la la

You made me see so tenderly

That I was never loved before

Monsieur Dupont la la ta ta

I know it’s wrong la la la la

But I don’t ever want to go home anymore

Monsieur Dupont

But I don’t ever want to go home anymore

De regen viel naar beneden

Toen ik de stad uit vloog

En ging een dagje naar Parijs

En daar leerde ik het kennen

Een zekere Romeo

Met oh zo zachte continentale manieren

Monsieur Dupont la la ta ta

Monsieur Dupont la la la la

Je liet me zo teder zien

Dat er nog nooit van me gehouden is

Monsieur Dupont la la ta ta

Ik weet dat het verkeerd is la la la la

Maar ik wil nooit meer naar huis

Je zei hallo tegen me en ik begon te zien

Dat ik verliefd op je zou kunnen worden

Ik leek het soort paradijs te beseffen

Je continentale kus kan me leiden naar...

Monsieur Dupont la la ta ta

Monsieur Dupont la la la la

Je liet me zo teder zien

Dat er nog nooit van me gehouden is

Monsieur Dupont la la ta ta

Ik weet dat het verkeerd is la la la la

Maar ik wil nooit meer naar huis

Ik leer elke dag een ander woord om te zeggen

Ik ken «je t’aime» en «je t’adore»

Maar wil je me niet vertellen hoe?

Oh, wil je het me nu niet vertellen?

De manier waarop je en francais zegt "Geef me meer!"

Monsieur Dupont

Monsieur Dupont la la ta ta

Monsieur Dupont la la la la

Je liet me zo teder zien

Dat er nog nooit van me gehouden is

Monsieur Dupont la la ta ta

Ik weet dat het verkeerd is la la la la

Maar ik wil nooit meer naar huis

Monsieur Dupont

Maar ik wil nooit meer naar huis