Hieronder staat de songtekst van het nummer Connections & Spring Without You - Demo , artiest - Miku Hatsune met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miku Hatsune
Another day gone, moving on
Taking the train I’m catching up
There’s a purpose I must have
Some reason I’m going down this path
I hear a voice at the rise of the moon
I reach my hand and cry away
I have no one to hold my hand
No one to say that I’m not alone
That I’m not alone (x3)
Where else could I really go
The world is an endless road
What’s left of an open void
To move ahead and watch it unravel
I know from the setting sun
That I am the only one
I’m alone in this open place
I want someone to fill this empty space
I hear a voice at the rise of the moon
I reach my hand and cry away
I have no one to hold my hand
No one to say that I’m not alone
I need your voice to say that I’m okay
Someone to tell me I am loved
When the world turns against me
All I need is to be told that I’m not alone
That I’m not alone (x3)
I hear a voice at the rise of the moon
I reach my hand and cry away
I have no one to hold my hand
No one to say that I’m not alone
I need your voice to say that I’m okay
Someone to tell me I am loved
When the world turns against me
All I need is to be told that I’m not alone
Weer een dag voorbij, verder
Met de trein Ik haal mijn achterstand in
Er is een doel dat ik moet hebben
Een of andere reden waarom ik dit pad bewandel
Ik hoor een stem bij het opkomen van de maan
Ik reik naar mijn hand en huil weg
Ik heb niemand om mijn hand vast te houden
Niemand kan zeggen dat ik niet de enige ben
Dat ik niet alleen ben (x3)
Waar anders zou ik echt heen kunnen gaan?
De wereld is een eindeloze weg
Wat is er nog over van een open leegte?
Om verder te gaan en het te zien ontrafelen
Ik ken het van de ondergaande zon
Dat ik de enige ben
Ik ben alleen op deze open plek
Ik wil dat iemand deze lege ruimte vult
Ik hoor een stem bij het opkomen van de maan
Ik reik naar mijn hand en huil weg
Ik heb niemand om mijn hand vast te houden
Niemand kan zeggen dat ik niet de enige ben
Ik heb je stem nodig om te zeggen dat het goed met me gaat
Iemand die me vertelt dat ik geliefd ben
Wanneer de wereld zich tegen mij keert
Ik hoef alleen maar te horen dat ik niet alleen ben
Dat ik niet alleen ben (x3)
Ik hoor een stem bij het opkomen van de maan
Ik reik naar mijn hand en huil weg
Ik heb niemand om mijn hand vast te houden
Niemand kan zeggen dat ik niet de enige ben
Ik heb je stem nodig om te zeggen dat het goed met me gaat
Iemand die me vertelt dat ik geliefd ben
Wanneer de wereld zich tegen mij keert
Ik hoef alleen maar te horen dat ik niet alleen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt